Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
parler de ses activités quotidiennes
talk about daily activities
Dernière mise à jour : 2021-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
activités quotidiennes
adl
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
activités quotidiennes.
everyday activities.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
activités quotidiennes;
daily proceedings;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
performance maximale dans ses activités quotidiennes
optimum performance in activities of daily living
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pour parler de ses activites
to talk about its activities
Dernière mise à jour : 2013-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il doit reprendre ses activités quotidiennes progressivement.
gradually you can resume your daily activities.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle touche le fonctionnement de la personne dans ses activités quotidiennes.
it will affect how the person functions on a day-to-day basis.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
capacité du patient à accomplir ses activités quotidiennes
the ability to carry out everyday activities
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
parler de ses activites en vacances
talk about their holiday activities
Dernière mise à jour : 2024-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
• s'assurer que ses activités quotidiennes sont écologiques.
• making its own day-to-day operations more environmentally friendly.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lui offrir une certaine stabilité dans ses activités quotidiennes.
stability and predictability of daily routines.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dans le cadre de ses activités quotidiennes, udyama s'est engagée à :
with its regular activities, udyama is committed:
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ils n'aident pas le patient dans ses activités quotidiennes.
they do not assist patients in carrying out their daily activities.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
après une semaine, il peut déjà reprendre ses activités quotidiennes.
you return home the same evening, and can resume your daily activities one week later.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le personnel s’en sert comme guide dans le cadre de ses activités quotidiennes.
it is used by staff for guidance in day-to-day activities.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les déclarations du présidents et un résumé de ses activités quotidiennes sont disponibles sur ce site.
the president's statements and a summary of his daily activities are available on this web site.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
peut parler de ses activités routinières et soutenir un échange de questions et réponses simples.
can talk about everyday aspects of routine activities and can handle a simple question-and-answer exchange.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l’acsta doit composer avec cette réalité dans ses activités quotidiennes.
this is the reality that catsa must face on a daily basis.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la banque encaissons achète 25 ordinateurs qu'elle utilisera dans le cadre de ses activités quotidiennes.
bank l purchases 25 computers to use in its day-to-day operations.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: