Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
me parles-tu ?
are you speaking to me?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parles-tu franqais?
hi, my name is florence.
Dernière mise à jour : 2022-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourquoi parles tu français
why do you speak french?
Dernière mise à jour : 2016-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourquoi ne parles tu pas ?
why are you not talking ?
Dernière mise à jour : 2019-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quelles langues parles-tu?
what languages do you speak?
Dernière mise à jour : 2023-07-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
À qui parles-tu, farceur ?
to whom are you speaking, prankster?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
combien de langue parles-tu ?
how many languages do you speak?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"non, non, de quoi parles-tu?"
"no, no, what you talking about?"
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pourquoi leur parles-tu en paraboles?
why speakest thou unto them in parables?
Dernière mise à jour : 2019-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui diable me parles-tu comme ça?
who the hell are you talking me like this ?
Dernière mise à jour : 2019-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
parles-tu d'autres langues sans compter l'anglais et français?
do you speak any other languages besides english and french?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourquoi ne m'en parles-tu pas, maintenant ?
why don't you talk to me about it?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de quelles genre de méthodes parles-tu ?
what kind of methods are you talking about?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourquoi parles-tu ?/pourquoi parlez-vous?
why are you talking ?
Dernière mise à jour : 2019-08-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourquoi me parlez vous?/pourquoi parles tu de moi?
why are you talking about me?
Dernière mise à jour : 2019-08-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
À propos de langues étrangères, parles-tu français ?
speaking about foreign languages, do you speak french?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- de quel cadeau parles-tu? demande tom interloqué.
- “what do you mean ?” asked tom.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quelle langue parles-tu le plus souvent à la maison?
what language do you speak most often at home?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- monsieur avesta! de quoi parles-tu? j'ai créé le monde et l'existence!
- mister avesta! what are you talking about? i created the world and existence!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"si tu parles, tu meurs. et si tu te tais, tu meurs.
banner reads: "if you speak, you will die; and if you keep quiet, you will die.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent