Vous avez cherché: partageaient (Français - Anglais)

ils partageaient tout.
they shared everything.

ils partageaient une attitude.
they shared an attitude, a zeitgeist.

ils se partageaient des génératrices.
they were sharing generators.

deux chemins se partageaient, et moi
two roads diverged in a wood, and i,

cinq délégués partageaient le même dortoir.
five delegates live together in each dormitory.

d'autres ne partageaient pas cet avis.
other sources disagree.

ils partageaient avec tous les mêmes émotions.
and what a victory the performances were: they were proud and happy to act out this play for their schoolmates, their families, teachers and friends.

vidéotron et bce partageaient ce point de vue.
vidéotron and bce were of a similar view.

ses frères et leur famille partageaient ce foyer.
his brothers and their families shared that home.

• certains ministères partageaient les forces suivantes :
• a number of departments shared the following common strengths:

elle espérait que les États-unis partageaient cet avis.
they hoped that the united states agreed.

plusieurs employeurs partageaient également ces mêmes préoccupations;
these concerns were also echoed by many employers;

un quart des ménages canadiens se partageaient ce montant.
this total was available to one-quarter of the households in canada.

ils partageaient parfois une partie du territoire, parfois non.
sometimes they shared areas of land, sometimes not.

par ailleurs, leurs adversaires ne partageaient par leurs opinions.
on the other hand, proponents disagreed on these matters.

il souligne qu'en général, les parties partageaient cet avis.
that there was general agreement among the parties with this view.

• un certain nombre de ministères partageaient les faiblesses suivantes:
• a number of departments shared the following common weaknesses:

malgré toutes leurs différences, ces situations partageaient certaines caractéristiques.
despite all their differences, these settings shared the following main characteristics.

les deux frères partageaient un bureau avec l'architecte alfons anker.
the brothers shared an office with the architect alfons anker (b.

hunter (1993) rapporte les convictions que les trois rapports partageaient.
hunter (1993) identifies the common findings of the three reports, notably: