Vous avez cherché: parvanova (Français - Anglais)

mme liuboslava parvanova
ms. liuboslava parvanova

non, je suis désolé, madame parvanova.
no, i am sorry, mrs parvanova.

troisième prix: anna parvanova (7 ans), bulgarie
prize: anna parvanova (7), bulgaria

toutefois, mme parvanova a levé un carton bleu pour vous poser une question.
however, mrs parvanova has raised the blue card to ask you a question.

madame parvanova, pouvez-vous poser votre question aussi brièvement que possible?
mrs parvanova, can you please pose your question as briefly as possible?

m. chris davies et mme antonyia parvanova (alde) soulèvent une question relative au règlement.
mr chris davies and mrs antonyia parvanova (alde) asked for a point of order.

andrejevs, john bowis, dorette corbey, antonyia parvanova, bernard merkel (dg sanco) calendrier:
adoption in committee: 31 january 2006 plenary march 2006 * at 17.45 karl-heinz florenz (chairman) took the chair * 7.

questions diverses antonyia parvanova annonce aux membres qu’elle n’a pas été réélue et qu’elle doit dès lors quitter la commission.
any other business antonyia parvanova informed the members that she has not been re-elected and that therefore she has to leave the committee.

(de) monsieur le président, je remercie le commissaire pour ce débat, ainsi que mme parvanova pour sa question qui a permis ce débat.
(de) mr president, i would like to thank the commissioner for this debate and to thank mrs parvanova, without whose question this debate would not have been possible.

antonyia parvanova (nmsp, bulgarie) ajoute: "nous devons tirer les leçons de l'affaire pip en france.
alde mep antonyia parvanova (nmsp, bulgaria) said: "we should draw lessons from the pip case in france.

vous avez dit très clairement comment les choses se passent en europe; mme hirsch l'a signalé clairement et m. papanikolaou et mme parvanova ont parlé de la nature transfrontalière de cette question.
you have stated very clearly how such things come to pass in europe; mrs hirsch pointed it out clearly and mr papanikolaou and mrs parvanova spoke about the cross-border nature of this matter.

les chefs des délégations bulgares au sein de l'alde, antonyia parvanova (smn) et filiz hyusmenova (mrf) ont ajouté :
heads of the bulgarian delegations in the alde group, antonyia parvanova (nmss) and filiz hyusmenova (mrf) added:

amendement déposé par antonyia parvanova amendement 11 paragraphe 4 4. demande à la commission et aux États membres d'établir un consensus pour définir des buts en matière de dépistage et de contrôle de l'hypertension et autres facteurs de risque cardiométaboliques; or. en
amendment by antonyia parvanova amendment 12 paragraph 7 7. calls on member states to further develop their action plans on lifestyle related health determinants to promote healthy lifestyle; or. en