Vous avez cherché: pas de probleme nous allons retrapper bientot (Français - Anglais)

pas de probleme
not the problem

non pas de probleme !
33 non pas de probleme !

pas de probleme mon amie
ok no problem my friend

j'ai pas de probleme
i do not have any problem

pas de probleme mon amigo
no problem my friend

pas de probleme pour se rencontrer.
pas de probleme pour se rencontrer.

d'accor pas de probleme mon amie
ok no problem my friend

il n'y a pas de doute, nous allons vers kaydara ;
there is no doubt, we are heading towards kaydara;

nous ne sommes pas de gens qu’aussitôt christ retourne nous allons
that everything else will be built. it is not that we are one sort of person, and as soon as christ

l’ histoire ne connaît pas de précédent à ce que nous allons faire.
the union of europeans on the basis of this constitution is our response to globalisation.

que nous n’avons pas de plaisir dans notre vie, parce que nous allons
getting little or no pleasure out of life either,

comme il n'y a pas de présentation, nous allons commencer immédiatement la période des questions.
as there is no presentation, we are going to start immediately with the question and answer period.

ceci ne pose pas de problème, sauf en cas de perte de la chose, comme nous allons le voir plus loin.
as we shall soon see, this will only be problematic if part of the thing is lost.

"la ques­tion n'est pas de savoir si nous allons réussir ­ mais quand", affirme­t­il.
b and psychological pressure of insulin injec tions. "it's a question of when, not if, we succeed," he claims.

si nous n'agissons pas de manière prudente, cohérente et rapide, nous allons créer un cercle vicieux.
unless we act wisely, consistently and promptly, we may create a vicious circle.

"la question n'est pas de savoir ce que nous devons faire mais comment nous allons le faire".
0031/2005 vote: 13.01.2005

mais nous ne nous contentons pas de cela: nous allons dans nos communautés et dans nos régions avoisinantes. là réside notre originalité.
but we go beyond that: we get into the communities and neighbourhoods. this is what makes us different.

mais nous européens, nous n'offrons pas de cannes à pêche à ces populations, nous allons pêcher dans leurs eaux territoriales.
however, i am afraid that we europeans are not giving anybody anything but are going to fish the waters of others instead.

nous allons vérifier si vraiment elle n'a pas de telles obligations.
we will find out if in fact there is no obligation.

pour le reste, nous allons passer de pays en pays en appliquant les mêmes règles.
for the rest of the geography we are going to move from country to country applying the same rules.