Vous avez cherché: pavilanis (Français - Anglais)

image professional photographyjamie boyd et alain pavilanis :
image professional photographyjamie boyd and alain pavilanis:

alain pavilanis, md cm, ccfp, fcfpprésident du collège des médecins de famille du canada
• alain pavilanis, md cm, ccfp, fcfppresident of the college of family physicians of canada

en plus des docteurs pavilanis et elmslie, le groupe de travail est composé des docteurs cathy scrimshaw et daniel way.
in addition to drs pavilanis and elmslie, the working group includes dr cathy scrimshaw and dr daniel way.

le dr boyd est présentement le président du comité de planification du 50e anniversaire du collège en 2004 et le dr pavilanis est le président désigné.
dr. boyd is currently chair of the college’s 50th anniversary planning committee in 2004 and dr. pavilanis is president-elect.

le dr pavilanis a fait une présentation sur les contraintes liées aux temps d’attente selon les perspectives du patient et du médecin de famille.
dr. pavilanis presented on the wait times bottlenecks from the patient's and family doctor's perspectives.

le docteur vytautas pavilanis développera le département de virologie de l’institut et animera l’équipe de production des vaccins contre la polio et la grippe.
dr. vytautas pavilanis developed the virology department of the institute and encouraged the team to produce vaccines against polio and influenza.

le dr alain pavilanis, qui a dirigé un groupe de travail pendant plus de deux ans en préparation à cette décision stratégique, a présidé une équipe pour discuter du travail de soutien important qui a été entrepris.
dr. alain pavilanis, who for more than two years has led the college of family physicians of canada working group in preparation for this policy decision, chaired a team of presenters in discussion of much of the important support work that has been undertaken.

rapport sur le symposium remarques en guise de conclusion alain pavilanis merci à vous tous et toutes d'être venus à cet événement et d'y avoir participé de manière si compétente et enthousiaste.
symposium report closing comments alain pavilanis thank you to all of you for coming to the event and for taking part so capably and enthusiastically.

alain pavilanis je représente la communauté tout entière quand je déclare que nous nous sommes engagés à faire progresser ce processus, tout d’abord par le biais d’un rapport sur cette réunion.
alain pavilanis i represent the whole committee when i say that we are committed to taking this process forward, first with a report of this meeting.

le dr alain pavilanis, notre président sortant, a examiné les questions et demandé aux petits groupes d’examiner les pour et les contre de reconnaître la mf comme spécialité, ainsi que la voie alternative à la certification.
dr. alain pavilanis, our past-president, reviewed the issues and then challenged the small groups to debate the pros and cons of acknowledging fm as a specialty and of the alternate pathway.

des invités étaient également présents, notamment le dr cal gutkin, le dr alain pavilanis, le dr michael malus, mme lynn dunikowski de la bibliothèque du collège, ainsi que des représentants de l’École de médecine du nord-ontario. john edworthy et eva knell ont fait une présentation intitulée « what is faculty development :
guests during the day were dr. cal gutkin, dr. alain pavilanis, dr. michael malus, ms. lynn dunikowski from the college library, as well as representatives of the northern ontario school of medicine. john edworthy and eva knell presented "what is faculty development: