Vous avez cherché: payable dans 30 jours fin de visa total bu... (Français - Anglais)

30 jours fin de mois de facturation
30 days from end of invoicing month

conditions de règlement : 30 jours fin de mois.
terms of payment: 30 days end of month.

date de la sentence 12 février 2002 sentence la cour a imposé une amende de 350 $, payable dans 30 jours.
sentencing date february 12, 2002 sentence the court imposed a $350 fine, payable within thirty days.

À compter du 1er avril 1995, un cotisant qui a droit ou qui devient admissible à une allocation annuelle payable dans les 30 jours suivant la fin de l'emploi verra ses cotisations au régime des psd calculées aux taux réguliers.
effective april 1, 1995, a contributor who is or becomes entitled to an annual allowance payable within 30 days of the date of termination will have his sdb contributions calculated at the regular rates.

isilis s’engage à un règlement xxx (sous 7 jours / 30 jours fin de mois / à réception).
isilis agrees to a settlement xxx (under 7 days / 30 days end of month / on reception).

sous acceptation de ce-dernier, vous bénéficierez ensuite des conditions standards de facturation en application chez etilux. ( 30 jours fin de mois )
after accepting it, you will enjoy standard invoicing conditions applied by etilux. (within 30 days of the end of the month)

les personnes ayant pris leur retraite le 1 er avril 1995, ou après cette date, et ayant droit à une allocation annuelle payable dans les 30 jours de la fin de leur emploi auront droit, s'ils choisissent de conserver leur psd, au capital libéré à l'âge de 65 ans.
persons who retired on or after april 1, 1995, with an entitlement to an annual allowance payable within 30 days of ceasing to be employed will, if they elected to retain their sdb coverage, have entitlement to the paid up coverage at age 65.

les tiers intéressés avancent également qu’en raison des flux de trésorerie négatifs liés à l’activité, du grand nombre de créanciers et de l’existence d’obligations financières payables dans les 30 jours, on peut supposer que la société était au bord de l’insolvabilité dès la fin de l’année 2007 et devrait, par conséquent, être considérée comme une entreprise en difficulté [conformément au point 10 c) des lignes directrices sur le sauvetage et la restructuration] dès cette année-là.
the interested third parties further claim that due to the negative operating cash flow, the plurality of creditors and the existence of financial obligations due and payable within 30 days, it may be assumed that the company suffered from impending insolvency from the end of the year 2007 and should, therefore, qualify as a firm in difficulty since 2007 (pursuant to point 10(c) of the r&r guidelines).