Vous avez cherché: penden mon stage (Français - Anglais)

j'ai fait mon stage
where did you do your internship

mon stage m’a transformée.
i have been changed by my experience as a cida-iyip intern.

globalement, je suis très satisfait de mon stage.
overall, i’m very satisfied with my internship.

mon stage se poursuivit par un doctorat de 3 ans.
my traineeship went on with a 3-year phd.

mon stage est-il assujetti aux lignes directrices?
is my traineeship subject to the guidelines?

« j’ai apprécié chaque minute de mon stage.
"i enjoyed every minute of my placement.

j'ai terminé mon stage depuis maintenant presque six mois.
it has now been almost 6 months since i finished my internship.

incroyable mais vrai, la moitié de mon stage est déjà derrière moi!
another month has flown by and i am now incredibly half way through my 6-month internship!

ensuite, à aberdeen, j'ai commencé mon stage en dermatologie.
now, in aberdeen, i started my dermatology training.

voilà le premier préjugé que mon stage m’a aidé à corriger.
i can guarantee you won’t regret it.”mirco stoffel (liechtenstein) was selected as the 2 000 000th erasmus student because of the satisfaction his employers expressed with respect to the work he carried out during his placement.

voici donc, en bref, en quoi consistera mon stage au sein de la congeh.
that is a brief description of my cida internship with congeh.like a migrating bird, i have taken wing.

malheureusement, je terminerai mon stage et retournerai au canada à la fin de janvier.
sadly, i will be finishing my internship and returning to canada at the end of january.

mon stage a eu plusieurs facettes jusqu’ici.
my internship has had several different focuses.

le thème de mon stage était la recherche des effets du mercure sur la santé humaine.
the focus of the internship was to research the effects of mercury on human health.

arsenault et sullivan me furent d’un précieux concours durant mon stage à la dgbb.
arsenault and sullivan were of great help to me during my period of service as dgbb.

j’ai passé mon stage dans l’unité de production alimentaire d’unilever.
are developed in a mature market.

pouvoir assister à cette conférence a certainement été le moment-phare de mon stage de six mois.
attending this conference has truly been the major highlight of my 6-month internship.

j’espère avoir bientôt l’occasion de vous en dire plus sur mon stage et mes découvertes.
i hope to follow-up soon on more about my internship and lessons-learned here.

heureusement, mon stage était flexible et je pouvais prendre un peu de temps libre avec mon fils durant la semaine.
luckily, my rotation was flexible and i was able to spend some time with my son during the week.

exception faite des expériences cliniques, les aspects les plus satisfaisants de mon stage se sont produits avec les membres de la communauté.
clinical experiences aside, the most rewarding aspects of my elective were with members of the community.