Vous avez cherché: percuté (Français - Anglais)

atome percuté
knocked-on atom

j'ai percuté mon ami.
i ran into my friend.

masse effective du bateau percuté
effective mass of

hier un camion a percuté le mur.
yesterday a truck hit this wall.

beaucoup trop serré dans tous les tpk percuté ...
much too tight in all tpk rammed ...

comme je l'ai percuté l'ombre.
as i rammed the shadows.

deux fois, un bateau de sel a percuté le quai.
on two occasions, a salt boat smashed into the wharf.

il a percuté la surface du lac et a coulé.
it struck the lake surface and sank.

il a percuté le sol en position roulé-boulé
he impacted the ground in a parachute landing fall (plf) position

je pense qu’il n’a pas " percuté "...
the society is what i would call ‘damaged’.

presque immédiatement, l'hélicoptère a percuté le relief.
almost immediately, the helicopter struck the terrain.

a percuté des arbres sur le flanc d’une colline.
lost references-struck trees on side of hill.

deux secondes plus tard, l'appareil a percuté les arbres.
two seconds later, the aircraft struck the trees.

connecteur pour dispositifs à faisceaux de fibres optiques en montage percuté
connector for impact mounted bundled optical fiber devices

un conducteur aux facultés affaiblies l'a percuté de plein fouet.
it was a head on collision with another driver who was intoxicated.

celui-ci a franchi une clôture et a percuté un poteau électrique.
the aircraft went through a fence and impacted a power pole.

j'ai vraiment bousillé le camion quand j'ai percuté cet élan.
i really banged up the truck when i hit that moose.

l’avion a percuté le sol dans un piqué d’environ 45 degrés.
the aircraft impacted the ground approximately 45 degrees nose down.

elle a percuté et écrasé plusieurs voitures, alors renversé, écrasant sous un piéton.
she rammed and crushed several cars, then overturned, crushing under a pedestrian.

l'aéronef a percuté la surface gelée du lac, a rebondi puis a repris son vol.
the aircraft struck the frozen surface of the lake, bounced, and became airborne again.