Vous avez cherché: pere tom strict est (Français - Anglais)

un contrôle plus strict est requis.
stricter oversight was required.

le troisième paramètre strict est optionnel.
if the third parameter strict is set to true then the in_array() function will also check the types of the needle in the haystack.

un régime sans gluten strict est le seul traitement.
a strict gluten-free diet is the only treatment.

le plus strict est appelé le niveau maximal souhaitable.
the most stringent is termed the maximum desirable level.

il va falloir être plus dur, plus strict, c'est clair.
we shall have to be tougher, stricter, that much is obvious.

nous vérifierons néanmoins si un règlement plus strict est nécessaire à cet égard.
we will check whether a more stringent regulation is needed here.

cependant, le régime cellulaire strict est également appliqué aux détenus présumés dangereux.
however, solitary confinement is also applied to prisoners considered to be dangerous.

des fiches bien montées et un suivi strict est la clé pour travailler en toute sécurité.
well structured files and strict monitoring is the key to working safely.

le charbon au sens strict est la partie de couleur noire et d’origine organique.
coal stricto sensu is the part which is black and of organic origin.

si on le prend au sens strict, c'est qu'ils se sont aperçu du problème.
that statement may mean that the government has finally realized that there is a problem.

aucun délai strict n'est prévu pour mener à bien les enquêtes relatives à des pratiques anticoncurrentielles.
there is no strict time limit for completing investigations of anti-competitive practices.

la commission estime dès lors qu'un cadre de contrôle plus strict n'est pas nécessaire à ce stade.
this is achieved through constant monitoring of the performance of operators; hence, at this stage, a more stringent control framework is not deemed to be required by the commission.

un “contrôle strict” est un contrôle d’exactitude devant être réussi sans dépasser le seuil de tolérance.
a “must check” is a correctness check which must be passed without exceeding the threshold for the tolerance level.

Être strict, c'est s'assurer qu'elle produise des substances inoffensives pour l'environnement et la santé.
to be strict with it means ensuring that it produces products that do not damage our environment and our health.

comme ce titre l'indique, la cible est élar­gie au­delà de l'apprentissage « au sens strict ». est considérée
as its name suggests, this is not targeted exclusively at apprentice

une conditionnalité stricte est appliquée à tous les candidats et candidats potentiels.
rigorous conditionality is applied to all candidate and potential candidate countries.

dans le cas du composé 1, une symétrie cristallographique stricte est imposée.
in the case of 1 strict crystallographic symmetry is imposed.

et à terme, le respect des normes de qualité strictes est un atout économique.
and in the longer term strict quality standards is an economic benefit.

de plus, une politique fiscale stricte est nécessaire en irlande afin de réduire le risque de surchauffe.
moreover, a tight fiscal stance is required in ireland to reduce the risk of overheating.

nous avons introduit des quotas stricts-c'est impossible de faire sans.
we have introduced rigid quotas, without which no progress can be made.