Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
préparation combinée selon la revendication 14, dans laquelle le composant diffusible comprend un perfluorocarbure.
a combined preparation as claimed in claim 14 wherein the diffusible component comprises a perfluorocarbon.
composition selon la revendication 11, comprenant aussi un chlorofluorocarbure, un perfluorocarbure ou un mélange des deux.
the composition according to claim 11 further comprising a chlorofluorocarbon, a perfluorocarbon, or a mixture thereof.
procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le perfluorocarbure est un perfluorocarbure en c 4-10 .
the method according to claim 1 or 2, wherein the perfluorocarbon is a c 4-10 perfluorocarbon.
preparations de perfluorocarbure et d'hydrofluorocarbure et procedes de fabrication et d'utilisation de celles-ci
perfluorocarbon and hydrofluorocarbon formulations and methods of making and using same
préparation combinée selon la revendication 2, dans laquelle le gaz comprend une cétone perfluorée, un éther perfluoré ou un perfluorocarbure.
a combined preparation as claimed in claim 2 wherein the gas comprises a perfluorinated ketone, perfluorinated ether or perfluorocarbon.
fait aussi l'objet de cette invention un fluorocarbure ramifié tel qu'une composition polymère de perfluorocarbure présentant des groupes hydrophiles fonctionnels.
also provided is a branched fluorocarbon such as perfluorocarbon, polymeric composition having hydrophilic functional groups.
(ship) « perfluorocarbure » fluorocarbure entièrement fluoré dont chaque molécule ne contient que des atomes de carbone et de fluor.
(installation) "leak" means a release of a halocarbon from a system.
perfluorocarbures liquides pour la thérapie de l'oeil ainsi que préparations les contenant.
liquid perfluorocarbons, for use in ocular therapy, and preparations containing them.