Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"les cartons performa ont conquis le marché de l'emballage pour chocolat en un tournemain.
"performa has conquered the chocolate packaging market amazingly quickly.
ainsi la structure multijets de la gamme performa ctmp permet de réduire le poids du carton dans la fabrication des emballages.
the multi-layer board structure makes it possible to use lower grammage in packaging.
la société grecque papastratos sera le premier producteur de tabac au monde à fabriquer ses emballages de cigarettes à partir du carton léger enso performa.
the greek company papastratos will become the first tobacco producer in the world to use the light-weight paperboard, enso performa, for complete packaging for cigarettes.
dès son lancement, il y a un an, cette gamme de cartons performa visait particulièrement l'industrie du chocolat.
the chocolate industry has been the most important target group of the board family launched a year ago and the result reflects this well.
de durex, il ya maintenant bien connue comme un développement durex performa, avec laquelle nous euh “fonctionne plus”.
from durex, there are now so well known as a development durex performa, with which we uh “longer runs”.
"la rigidité et la solidité d'enso performa sont à l'image de celles qui caractérisent le carton pour boîtes pliantes.
”the stiffness and strength of enso performa is the same as fbb paperboard.
autres plaidoiries le 19 février 1997, voyages performa a fait parvenir à l'office une copie de la demande de services spéciaux envoyée par télécopieur à air transat.
further pleadings on february 19, 1997, voyages performa provided the agency with a copy of the special services request that was submitted by fax to air transat.
"nos clients sont satisfaits des solutions de conditionnement que leur offre le carton performa ctmp et cette bonne nouvelle s'est rapidement répandue parmi les utilisateurs finals.
"our customers have had successful packaging solutions with performa ctmp and that has spread the word effectively among end customers.
(1) elaboré par le finlandais enso, numéro un européen dans la production de carton, le carton enso performa est le premier carton sbs à haut rendement.
(1) enso performa, is the market’s first high-yield sbs board. it has been developed by finnish enso oy, europe’s largest packaging board manufacturer.
en outre, le site internet www.wonderball.com permet aux enfants de télécharger des jeux. l'emballage est fabriqué à base du carton performa ctmp white de stora enso.
at www.wonderball.com children can also download various games. the packaging is manufactured by using stora enso's performa ctmp white board.
"en ce qui concerne le carton d'emballage enso performa, les résultats des essais d'imperméabilité aux goûts et odeurs conformes à la méthode robinson ont été très positifs.
enso performa packaging paperboard has well exceeded the requirements of smell and taste tests carried out using the robinson method.
(iii) les terpolymères d'anhydride maléique/α-oléfine en c 30 -c 38 / maléate d'alkyle tel que le produit (copolymère anhydride maléique/α-oléfine en c 30 -c 38 /maléate d'isopropyle) vendu sous le nom performa v 1608® par la société newphase technologies.
[0148] (iii) maleic anhydride/c 30 -c 38 α-olefin/alkyl maleate terpolymers, such as the product (maleic anhydride/c 30 -c 38 α-olefin/isopropyl maleate copolymer) sold under the name performa v 1608® by the company newphase technologies.