Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
haute performance - utilisation à 1 ou 2 mains
high performance - use with 1 or 2 hands
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
restructuration des opérations pour améliorer la performance, utilisation des effets de réseau
restructuring operations to improve performance, use of network effects
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le premier niveau de priorité de performance d'utilisation est appliqué indépendamment du niveau de congestion de la section sans fil
the first usage performance priority level is applied independent of how congested the wireless section is
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le second niveau de priorité de performance d'utilisation est appliqué en fonction du niveau de congestion de la section sans fil.
the second usage performance priority is applied according to how congested the wireless section is.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ladite composition présente une activité nettoyante et antibactérienne ainsi que d'excellentes caractéristiques physiques et de performance d'utilisation.
the composition provides improved cleansing and anti-bacterial activity together with excellent physical and in-use performance characteristics.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fabrication et production − état d'avancement, performance, utilisation des capacités, contrôle des coûts;
manufacturing and production - build state, performance, capacity utilization, cost control
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leurs impacts respectifs sont : « performance », « utilisation opérationnelle », « organisation » et « technologie ».
their respective impacts are: “performance”, “operational use”, “organization” and “technology”.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Évaluation de la performance : l’utilisation la plus évidente des échelles de descripteurs sur les aspects de la compétence du chapitre 5 est de proposer des points de départ pour l’élaboration de critères d’évaluation.
by guiding personal, non-systematic impressions into considered judgements, such descriptors can help develop a shared frame of reference among the group of assessors concerned.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la structure en carton assure des performances d'utilisation finale améliorées lors de la fabrication et, ce qui est important, des coûts réduits.
the paperboard structure provides improved end use performance in fabrication and importantly cost savings.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les nouvelles fonctions permettent de sécuriser plus facilement le trafic voip et d’obtenir en ligne des analyses détaillées sur le trafic, les performances, l’utilisation du réseau et de générer des rapports des appels téléphoniques.
the new features enable customers to more easily secure their voip traffic, retrieve online in-depth analysis of traffic, performance, network utilisation and generate call monitoring reports.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la composition possède des propriétés antitartre, nettoyantes et bactéricides améliorées, de très bonnes caractéristiques physiques et d'excellentes performances d'utilisation.
the composition provides improved antiplaque, cleansing and anti-bacterial activity together with excellent physical and in-use performance characteristics.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui mesure les performances d'utilisation avec le premier type d'appel et les performances d'utilisation avec le second type d'appel, et une unité de réglage
that measures usage performance with the first calling type and usage performance with the second calling type, and with a setting unit
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il existe des risques inhérents à l'utilisation d'un quelconque logiciel trouvé sur internet, et pctv systems décline toute responsabilité quant aux performances d'utilisation de ces produits.
there are dangers inherent in the use of any software found on the internet, and pctv systems assumes no responsibility with regard to the performance of use of these products.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et là, il faut se rendre compte que la compétitivité est une méthode de marché pour mesurer les performances, l'utilisation parcimonieuse de fonds et la réalisation consciencieuse des objectifs, mais seulement une méthode indirecte.
and in this respect, it should be clearly borne in mind that while determining the level of competitiveness is a market method for gauging efficiency, the economical use of resources and the sure achievement of goals, it is only an indirect method.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :