Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
attachante !
attachante !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est très attachante.
is very charming
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et quelle attachante personnalité!
and what an engaging personality!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais, surtout, elle est très attachante.
above all else, she is very endearing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est une personne attachante par son sens de l'humour et sa finesse d'esprit.
she is an endearing person who is witty and has a sense of humour.
Dernière mise à jour : 2014-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une culture d’entreprise attachante et conviviale.
une culture d’entreprise attachante et conviviale.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est une chanson pleine de vie, attachante.
c'est une chanson pleine de vie, attachante.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caorle, son port de pźche, jolie petite ville attachante
caorle, its fishing port, a really attractive little town.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et derrière l'image du séducteur, une très attachante personnalité.
and behind the image of the seducer, a very attaching personality.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
retenez votre souffle, voici johannesburg. jungle urbaine, paradoxe vivant, attachante et effrayante.
hold your breath, this is johannesburg : urban jungle, a living paradox, charming and scary city that leaves no one indifferent.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une autre personne s’approche du blessé et tente d’étancher le sang en attachant un linge propre autour de la blessure.
another person approaches the injured person and attempts to stop the bleeding by tying a clean cloth around the wound.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toutefois, le sec 95 détermine la différence sur le fondement du critère s’attachant à la personne à l’origine de la transaction.
where the borrower takes the initiative, the financial transaction must be classified as a loan.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une lampe-torche universelle qui constitue une source de lumière légère, portable, s'attachant facilement à tout piéton ou personne avec un dispositif roulant
the universal walker headlight is a lightweight, portable light source adapted for easy attachment to the frame of any walker or rollator
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il faut donc que l'image de la personne âgée, en tant que personne attachante, aux qualités diverses et à l'esprit créatif, jouant un rôle important, s'impose à l'attention du public.
it is thus important that images of older persons as attractive, diverse and creative individuals making vital contributions should compete for the public's attention.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
orifice d'injection sous-cutanée auto-attachant avec attaches intégrées
subcutaneous self attaching injection port with integral fasteners
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent