Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bien que les deux incidents n'aient pas entraîné de pertes en vie humaine, ils sont pris très au sérieux par la mission.
although both incidents did not involve any threat to lives, they have been taken very seriously by unomig.
elle a noté que cet incident était celui durant lequel les pertes en vie humaine avaient été les plus élevées parmi les incidents dont elle était saisie.
it noted that this incident involved the greatest loss of life of any of the incidents included in the terms of reference.
les leçons du tsunami by joseph e. stiglitz de nombreuses leçons émergent du tsunami, cause de tant de dévastation et de pertes en vie humaine en asie.
lessons from the tsunami by joseph e. stiglitz there are many lessons that emerge from the tsunami that brought such devastation and loss of life to asia.
le recours abusif à la force par des membres de la police militaire procédant à des expulsions d'agriculteurs sans terre a entraîné de nombreuses pertes en vie humaine.
excessive use of force by military police carrying out evictions of landless rural workers has led to the loss of many lives.