Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ils ont refait la même demande en mars1999.
they asked again in march 1999.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la demande doit être
the request must be
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
refait la même erreur
made the same mistake again
Dernière mise à jour : 2020-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on refait la photo.
on refait la photo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la demande doit être complète
request must be complete
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
la demande doit être rejetée.
the request must be rejected.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la demande peut être refusée:
an application may be rejected:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
la demande peut être formatée url
the query may be formatted as a url
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
la demande pourra être acceptée.
the request can be accepted.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la demande doit être envoyée à :
the application should be forwarded to:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la demande doit être dûment motivée.
the request must be properly justified.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la loi a complètement refait la procédure.
here, the psea has completely revamped the process.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on refait la même photo au même endroit
let's take the same photo at the same place
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la demande d'euthanasie doit être délibérée.
a request for euthanasia must be voluntary.
Dernière mise à jour : 2011-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
voici que le gouvernement refait la même chose.
but this government is doing it all over again.
Dernière mise à jour : 2017-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on temporise, on refait la main, on repart...
on temporise, on refait la main, on repart...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on refait la même manipulation pour les boutons suivants.
we repeat the same manipulation for the other buttons.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
une fois à l'intérieur, ils ont refait la même chose.
when we arrived inside, they did the same thing they did before.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on refait la même opération d'ouverture mais avec le segment 58.
the same opening operation is redone, but with the segment 58.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
refait la dernière action annulée avec l'élément annuler du menu.
redo the last action undone with the undo menu entry.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: