Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la pollution peut également leur nuire.
toxic pollution may also be detrimental.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le document de consultation peut également se lire seul.
some people may choose to read only the consultation paper which is a freestanding document.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en vertu de ses statuts, unidouro peut également :
according to its statutes, unidouro is also authorized to:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
projet de loi financier ne peut émaner du sénat.
speaker ruled point of order well taken.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa queue peut éventuellement se régénérer.
the tail may eventually regenerate.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il peut également demander tout document ou renseignement utile à cette fin.
passport canada may also request any useful documents and information for this purpose.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais à la fin, personne ne peut éviter ou ignorer la question palestinienne.
but in the end, nobody can avoid or ignore the palestinian issue.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(projet de loi financier ne peut émaner du sénat).
(money bill, cannot be originated in the senate).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on peut également publiciser les réalisations dans les médias locaux.
successes can also be publicized in the local media.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de l’instruction spécialisée peut également être fournie.
specialty training may also be provided.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cependant, comme tous les lichens, il peut également se reproduire par la fragmentation de son thalle.
however, as with any lichen, reproduction may occur by fragmentation of the thallus.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans tous les cas, la section peut s'étendre au-delà de la fin du fichier.
in all cases, the section may extend past current end-of-file.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans certains cas, le ministre peut également exiger des rapports provisoires (voir annexe 6).
in some cases, the minister will also require interim progress reports (see appendix 6).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la commercialisation de techniques de prévention de la pollution peut également rapporter d’ importants profits.
marketing the technologies developed to meet pollution prevention goals can also be a lucrative spin-off.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'exploitation commerciale peut également être un facteur de ce changement de la structure de la communauté de poissons.
commercial exploitation may be a contributing factor to this shift in community structure.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette même intention peut également être envisagée dans l’avenir pour le nunavut et le québec.
such measures may also be considered in future for nunavut and quebec.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle peut également se multiplier de façon végétative, par des racines qui croissent sur la tige.
it can also spread vegetatively by developing roots off the stem.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il peut également servir à avertir les marins de conditions météorologiques très significatives prévues dans trois à cinq jours.
it may also be issued to warn mariners of very significant weather features expected in the three to five day forecast.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.