Vous avez cherché: peux tu m?indiquer quelle code pour quelle... (Français - Anglais)

indiquer quelles sont les catégories de travailleurs qui ne bénéficient pas de ce droit, et pour quelle raison.
please provide information on categories of workers that are excluded from the minimum wage and on what basis.

indiquer quelles sont les restrictions dont ces droits peuvent faire l'objet et pour quelle raison.
please provide information on any restrictions that may be imposed on these rights and the reasons for them.

indiquer quelle est la peine maximale fixée par la loi et pour quelles infractions (art. 7).
5. please indicate the maximum penalty provided for under spanish law and in respect of which offence (art. 7).

je vous prie de bien vouloir vérifier et de m' indiquer demain clairement pour quelle raison l' heure des questions a été écourtée.
i should like you to look into this matter and provide me with some clear information tomorrow as to why question time was shortened.

les présentes règles de confidentialité visent à vous indiquer quelles informations nous collectons, pour quelle raison, et comment nous les utilisons.
this privacy policy is meant to help you understand what data we collect, why we collect it, and what we do with it.

la lettre d'intention doit indiquer quelle personne de l'institution bénéficiaire prendra part au projet et à quel titre.
the endorsement letter should state who in the beneficiary institution will take part in the project and in which capacity.

un paramètre correspondant a été ajouté au cahier des charges pour un plugin: les concepteurs de plugin sont invités à préciser dans leur code pour quelle version de coppermine leur plugin est supposé travailler.
a corresponding setting has been added to the specifications for a plugin: plugin designers are requested to specify within the code of their plugin what version of coppermine their plugin is supposssed to work with.

il devrait aussi indiquer quelles personnes peuvent accompagner le détenteur et quels biens peuvent être transportés par le détenteur.
it should also specify what persons may accompany the holder and what goods may be carried by the holder.

veuillez indiquer quelles sont les modalités pour autoriser la création de syndicats et dans quels cas et pour quelles raisons l'autorisation n'a pas été délivrée.
19. please indicate the procedures for authorizing the establishment of trade unions and on what grounds authorization has been withheld.

pour quelles personnes peut-on prendre un congé familial pour raison médicale?
for which family members may a family medical leave be taken?

madagascar 5.4.8 la mission n’est pas capable d’indiquer quelles personnes ont le pouvoir de signature pour le compte bancaire de madagascar.
madagascar 5.4.8 the mission is unable to indicate what individuals have signing authority for the madagascar bank account.

question 19- veuillez indiquer quelles sont les modalités pour autoriser la création de syndicats et dans quels cas et pour quelles raisons l'autorisation n'a pas été délivrée.
question 19. please indicate the procedures for authorizing the establishment of trade unions and on what grounds authorization has been withheld.

ces programmes figurent parmi les trois programmes qui ont connu le plus de succès en europe mais il est important de déterminer pour quelles personnes et qui y a participé.
these are three of the most successful programmes within the european union but it is important for us to analyse who they have been successful for, who have been the participants.

l'article 1.4 de l'annexe iii indique quelles personnes ou quels organes au sein de cette assemblée peuvent demander l'accès à des documents confidentiels de la commission.
article 1.4 in annex 3 regulates which persons or bodies within this house may request of the commission access to confidential documents.