Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
activités chez le client
activities at the customer premises
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
raccordement chez le client.
connection by the customer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• 1 229 visites chez le client
• 1,229 client visits
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
expédition du produit chez le client
shipment of product to the end-customer
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gérer le changement chez le client.
manage client change.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• installation de foremost chez le client
• installing 4m on client desktops
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quels problèmes cela provoque-t-il chez le client?
hospital stays in the last 12 months
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
effectuer le support technique chez le client;
provide technical support at the customer’s office;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chez le client, comment définir ce qui suit?
code h. physical health do you have any health problems that limit your normal activity?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cancer quels problèmes cela provoque-t-il chez le client?
cancer what problems does this create of the client?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contenu web a capacite vocale heberge chez le client
client-based speech enabled web content
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
• des visites chez le client et ses soignants naturels
• visits to clients and support persons;
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procede et dispositif pour exploiter un comptoir chez le client
method and apparatus for customer storefront operations
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la formation peut être dispensée chez le client le cas échéant.
training sessions may take place at a client’s place of work when that is most convenient.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accidents ou blessures quels problèmes cela provoque-t-il chez le client?
accidents/injuries what problems does this create of the client?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• symptômes actuels de mts chez le client et son ou ses partenaires
• present symptoms of stds in client and in his or her partner(s)
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• veillez à protéger les voies respiratoires chez le client inconscient.
• ensure airway is protected in unconscious client
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• envoi temporaire de personnel chez le client à l’étranger.
• temporarily sending personnel to the client's foreign location;
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• fait part au coordonnateur de tout changement chez le client ou dans sa situation.
• reports changes in the client or client situation to the home care coordinator.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• accès à distance aux données sur un cas (de chez le client)
• remote access to case data (from client location);
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :