Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la préincubation avec la phénobarbitone, une substance non carcinogène, ne change pas le métabolisme microsomique du biphényle ou du 4-chlorobiphényle.
preincubation with phenobarbitone, a noncarcinogen, did not change the microsome-mediated metabolism of biphenyl or 4-chlorobiphenyl.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un pré-traitement au phénobarbitone ou à la phénylbutazone implique une augmentation du métabolisme hépatique de la phénylbutazone et de l'excrétion urinaire de divers métabolites dans les deux groupes d'animaux.
pretreatment with phenobarbitone or phenylbutazone led to an increase in the hepatic metabolism of phenylbutazone and the urinary excretion of various metabolites in both groups of animals.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le système le plus couramment utilisé est une fraction postmitochondriale enrichie en cofacteurs (s9), préparée à partir de foie de rongeur traité avec des inducteurs enzymatiques, tels que de l'aroclor 1254 (6) (7) (8) (9) ou un mélange de phénobarbitone et de >iso_7>â->iso_1>naphthoflavone (10) (11) (12).
the most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (s9) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as aroclor 1254 (6) (7) (8) (9), or a mixture of phenobarbitone and >iso_7>â->iso_1>naphthoflavone (10) (11) (12).