Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le projet de budget est basé sur l'hypothèse d'une croissance du pib marchand de 2,2 % par rapport à 1987.
the draft budget is based on the assumption that the growth of market gdp will be 2.2 % up on 1987.
l'emploi a continué de progresser en milieu d'année 1995, alors que le pib marchand stagnait, conduisant à un fléchissement de la productivité.
employment continued to expand up to the middle of 1995, whereas gdp stagnated, producing a dip in productivity.
la valeur estimée du travail non marchand, comme la garde d’enfants et le bénévolat, est ajoutée au pib.
the estimated value of non-market work, such as child care and volunteer work, is added to gdp.
en cas de reclassement d'un producteur marchand en producteur non marchand, l'effet sur le pib est manifestement positif.
in the case of a reclassification from market to non-market producers, the effect on gdp is unambiguously positive.
soutenue par l'accélération de l'investissement et le dynamisme des exportations, le pib marchand a augmenté de 3,6 % en 1988 contre 2,3 % en 1987.
supported by the acceleration of investment and dynamic exports the market gdp rose by 3.6% in 1988 against 2.3% in 1987.
le cas imputé produit un élément marchand de capital humain qui représente 120 % du pib, alors que le cas direct produit un investissement dans le capital humain qui représente 20 % du pib.
the imputed case produces a market component of human capital that is 120 percent of gdp, while the direct case produces investment in human capital that is 20 percent of gdp.
mesurée selon une définition intermédiaire, sa valeur atteint 27 % du pib, soit la moitié de la valeur ajoutée des services marchands.
measured with an intermediate definition, its value reaches 27 per cent of gdp, half the added value of market services.
marchande
stallholder
Dernière mise à jour : 2019-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
