Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le total des honoraires des spécialistes et pigistes devrait être semblable ou supérieur aux dépenses réclamées à la catégorie « pige » de la section g.
the total amount of fees paid to professionals and freelancers should be similar to or greater than the costs claimed in section g.
le personnel du service de la photographie était restreint, mais le service a embauché aussi des photographes à la pige de 1941 à 1984 pour montrer tous les aspects de la vie au canada, y compris des résidants du nord.
the still photography division employed a small permanent staff, but also commissioned a number of freelance photographers from 1941 to 1984 to document every aspect of life in canada, including people living in the north.
dans le cas contraire, il faudra simuler une translation ou une rotation du laser pour que cette condition de coaxialité soit vérifiée avant de déclencher le tir.
if this is not the case, a translation or a rotation of the laser must be simulated so that this coaxiality condition is checked before operating the laser.
a la figure 1, en vue de permettre une représentation sur la figure, on a bien entendu exagéré les défauts de concentricité et de coaxialité.
in fig. 1, in order to clarify the drawing, it will be understood that the concentricity and coaxiality defects have been exagerated.
double denture extérieure et une à l’intérieure, la précision de coaxialité entre les deux niveaux est < 4µm.
this wheel, with double external cogs and one internal cog, has the distinct advantage of being extremely accurate: coaxiality: £ 4µm.