Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
incontinentia pigmenti
incontinentia pigmenti
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
incontinence, manque de contrôle, ex. incontinentia pigmenti – manque de contrôle des cellules de la peau.
lack of control. e.g. incontinentia pigmenti - lack of control of the color in the cells of the skin.
les laboratoires dédiés à la recherche sur incontinentia pigmenti peuvent se charger des analyses mais seront peut-être limités dans le temps et le volume de travail nécessaires pour les accomplir.
laboratories engaged in incontinentia pigmenti research can do the testing, but may be limited by the time and volume of work necessary to do it. these laboratories are primarily research-oriented, and therefore do not typically engage in large volumes of dna testing.
des chercheurs du baylor college of medicine à houston, en collaboration avec une équipe internationale, ont identifié sur le chromosome x le gène qui provoque incontinentia pigmenti (ip).
researchers at baylor college of medicine in houston, in collaboration with an international team, identified the gene on the x chromosome that causes incontinentia pigmenti (ip).
isoler et cloner le gène pour incontinentia pigmenti est un succès considérable, mais ce n'est que le début de notre compréhension de l'impact sur la génétique moléculaire, la biologie moléculaire et du développement, l'embryologie, tout comme réussir à comprendre son rôle dans le cerveau (retard mental et convulsions), la vue (développement des veines de la rétine et décollement de celle-ci), la peau (éruptions et cicatrisations), les dents (formation et croissance de l'émail), et l'immunologie (éosinophilie).
the isolation and cloning of the gene for incontinentia pigmenti is a substantial achievement, but it is only the beginning of our understanding the impact on molecular genetics, molecular and developmental biology, embryology, and the realistic investment in the understanding of its roles in brain (retardation and seizures), vision (retinal vascular development and retinal detachment), skin (eruptions and scarring), teeth (formation and enamel development), and immunology (eosinophilia).