Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
2014 pineault, k. (2014).
pineault, k. (2014).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beaulieu, r. pineault, a-p.
mission control from mercury to apollo 13 and beyond.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cpl gilles pineault, 2e sma, trenton.
cpl gilles pineault, 2 ams, trenton.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
madame pineault, vous êtes un exemple distingué.
ms. pineault, you are amazing!
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denis, jean-louis, ann langley, et marc pineault.
denis, jean-louis, ann langley and marc pineault.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mme mchaffie s'est rappelée la conversation avec m. pineault.
ms. mchaffie recalled her conversation with mr. pineault.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pineault, raynald / richard, lucie / saintarnaud, jocelyne f
5 yr(s)
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
m. pineault a indiqué qu'il avait adopté cette démarche.
mr. pineault indicated that this was the method he then followed.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
can j public health 81: 10 146. rossignol, m. et marc pineault.
• eliminate discrimination against women in decisions regarding compensation of occupational illnesses
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mme paul a alors abordé la correction de la réponse de m. pineault au tÉ 1.
ms. paul then turned to the specific marking of mr. pineault's wa 1 response.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une fois les ébauches faites, m. pineault les acheminera à la cellule pmcc pour approbation.
once the drafts are done, mr pineault will send them to the mcsp cell for approval.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
merci de tout votre soutien à la lutte contre le vih/sida ! lise pineault,
the issue is no longer what must be done to fight hiv/aids, but how to do it
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bonnie swaine, julie gosselin, françois champagne, raynald pineault Équipe de recherche :
bonnie swaine, julie gosselin, françois champagne, raynald pineault research team:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lehoux pascale, charland carole, pineault raynald, richard lucie et jocelyne st-arnaud.
lehoux pascale, charland carole, pineault raynald, richard lucie and jocelyne st-arnaud.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
m. pineault a indiqué qu’il se tiendra une conférence hpsn pour le canada les 4 et 5 juin à regina.
mr pineault indicated that on the 4 – 5 june, there would be the hpsn conference for canada in regina.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) pineault c. ordre des technologues en radiologie du québec, [1996] cai 7.
(a) pineault v. ordre des technologues en radiologie du québec, [1996] cai 7.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ensuite, le ministère a abordé la question du test à temps fixe et les affirmations de m. pineault et de m. bruised head.
next the department addressed the matter of the time limited test and the assertions made by messrs. pineault and bruised head.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la direction des sports compte maintenant trois nouveaux coordonnateurs aux sports et outreach : caroline ayotte, Éric pineault et sylvain guibord.
the department now has three new coordinators for the sports and outreach programmes: caroline ayotte, Éric pineault and sylvain guibord.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parmi les appelants et appelantes, m. bruised head et m. pineault n'ont pas obtenu la note minimale au critère des connaissances.
among the appellants, mr. bruised head and mr. pineault failed to attain the minimum score for the knowledge qualification.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en guise de conclusion pour cette allégation, mme paul a souligné que m. bruised head et m. pineault avaient produit les documents les plus courts parmi les candidats et candidates.
to conclude with respect to this allegation, ms. paul noted that mr. bruised head and mr. pineault produced the shortest documents among the candidates.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :