Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
plan de coupe
flash
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: IATE
et le plan de coupe
and the cutting plane is modified
Dernière mise à jour : 2011-07-27 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
incrémentation du plan de coupe
cut plane incrementation
Dernière mise à jour : 2014-02-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
, un plan de coupe rhomboïdal
, a rhomboid cut plane passing
décrive tout le plan de coupe
describes the whole cutting plane
le plan de coupe de la fig.
the sectional plane of fig.
Dernière mise à jour : 2014-12-03 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
le plan de coupe est finalement poli.
the plane of cut is then polished.
est associé un premier plan de coupe
is associated a first cutting plane
entraînée en rotation dans un plan de coupe
which can be rotatably driven in a cutting plane
, ainsi qu'un plan de coupe triangulaire régulier
, and a regular triangle cut plane passing
on y a représenté le plan de coupe de fig. 9.
the plane of section of fig. 9 is shown therein.
toutefois, tout autre plan de coupe pourrait être imaginé.
however, any other cutting plane could be imagined.
la lame et la contre-lame définissant le plan de coupe.
the cutting blade and front counter blade define the cutting plane.
instrument de reperage de la position d'un plan de coupe
instrument for fixing the position of a cutting plane
Dernière mise à jour : 2014-11-25 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: IATE
ce plan de coupe ix-ix est repéré sur la figure 9 .
this section plane ix--ix is marked in fig. 9.
de turbine par un plan de coupe standardisé sur la feuille restante
using a standardized cutting plane on the remaining blade airfoil
la configuration du lomasome dépend du plan de coupe de la spore.
hence, lomasome configuration depended on the sectioning plane of the spore.
Dernière mise à jour : 2015-05-14 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
procede d'imagerie par resonance magnetique pour plan de coupe angule
magnetic resonance imaging method for an angulated cut plane
Dernière mise à jour : 2014-11-25 Fréquence d'utilisation : 6 Qualité : Référence: IATE
le plan de référence pr est parallèle aux plans de coupe p1 à pn.
the reference plane pr is parallel to the section planes p 1 to pn.
compte tenu du plan de coupe des figures, un seul fil 5 est représenté.
because of the location of the section in the figures, only one wire is represented.
