Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
d) plans-cadres
(d) framework plans
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Évaluation des plans-cadres
undaf evaluation
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
examens annuels des plans-cadres
annual reviews of undafs conducted
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
plans-cadres nationaux concernant les drogues
national drug master plans
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arrière-plans;cadres/sections/index
backgrounds; frames/sections/indexes
Dernière mise à jour : 2012-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la désertification dans les plans-cadres de développement
development frameworks
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
augmentation annuelle du nombre de plans-cadres.
number of completed undafs gradually increased every year
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: l'évaluabilité des plans-cadres est améliorée.
:: improvements in evaluability of undafs
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
examen annuel des plans-cadres des nations unies
annual undaf and country programme review a/
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d) enseignements tirés des plans-cadres d'équipement
(d) lessons learned from capital master plans
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qualité et cohérence variables des évaluations des plans-cadres
variable quality and consistency of united nations development assistance framework evaluations
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bilans communs de pays et plans-cadres des nations unies
common country assessments and united nations development assistance frameworks
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: le nombre des évaluations conjointes des plans-cadres augmente.
:: increase in joint undaf results evaluations
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
enseignements tirés des examens et évaluations finales des plans-cadres
learning from united nations development assistance framework reviews and terminal evaluations
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seulement 2 des 12 plans-cadres examinés sont conformes aux directives.
only 2 of the 12 master plans reviewed comply with the guidelines.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: le nombre des évaluations de plans-cadres menées conjointement par les
:: undaf evaluations conducted jointly by the united nations development organizations/
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les tout premiers plans-cadres s'inscrivaient dans une perspective industrielle.
the early mpfds were industrial in outlook.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d) conversion des plans-cadres généraux en stratégies opérationnelles spécifiques;
(d) conversion of broad policy frameworks into specific operational strategies;
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: 115 plans-cadres étaient calés sur les stratégies ou priorités nationales.
:: 115 undafs aligned with national strategies/priorities
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette responsabilité devrait par conséquent figurer dans tous les nouveaux plans-cadres.
all new united nations development assistance frameworks should therefore stipulate this responsibility.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :