Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
montrer ses seins
bare one's breasts
Dernière mise à jour : 2019-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on voit ses seins qui jaillissent,
her breasts heave, as if in pain,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il a brûlé le bout de ses seins.
he burned her nipples.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"ses seins étaient couverts de bleus.
"on her breasts, there were dark blue bruises.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dormir nonchalamment à l’ombre de ses seins,
to sleep nonchalantly in the shade of her breasts,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il caressa ses seins, lui demanda si cela lui plaisait.
he stroked her breasts and asked if she liked it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle s'assied avec une main touchant un de ses seins.
she sits with one hand touching one of her breasts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle dépasse ses lèvres et a poussé ses seins en avant.
she protrudes her lips and thrust her breasts forward.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et puis ses seins aussi, mais ça on a un peu l'habitude.
and her boobs, also, but that's just tradition.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ses seins lourds et son ventre proéminent indiquent qu'elle est enceinte.
her heavy breasts and full belly indicate she is pregnant.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
r. au club de golf, elle portait des vêtements amples laissant voir ses seins.
a. at the golf club she would wear loose clothing which would expose her breasts.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle le prend donc entre ses seins et le branle pour enfin faire sortir le sperme.
so she takes him between her tits and jerks him off to finally make the cum ooze out.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pour le rassurer, sa maman le blotissait contre ses seins cajoleurs et lui chantait des berceuses.
to comfort him, his mother would hold him close against her breast and sing lullabies to him.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
selon la dr love, chaque individu a la pleine responsabilité d'apprendre à connaître ses seins.
love endorses the idea of the individual taking full responsibility for getting acquainted with her breasts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maintenant vous et moi pourrions dire qu'ils n'avaient probablement pas besoin de toucher ses seins.
now you and i could argue that they probably did not need to touch her breasts.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pour les femmes qui envisagent une augmentation mammaire : accepter ses seins comme ils sont et renoncer à une plastie mammaire
through 2 years, there were no reports of patients with neurological diseases in either the primary augmentation or revision-augmentation patients.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce retard avait pour conséquence que ses seins s'engorgeaient davantage, ce qui lui occasionnait certaines douleurs physiques.
this delay would render her breasts even more engorged, which caused her some physical pain.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en vêtements civils, souvent, elle ne portait pas de soutien-gorge et se penchait, exposant ses seins.
in her civilian clothing she was often braless and would lean over exposing her breasts.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ainsi une cliente qui souhaite de façon ponctuelle rapprocher ses seins est en général obligée de changer de marque de soutien-gorge.
thus a customer who specifically wishes to bring her breasts closer together is obliged to change brands.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les équipements peuvent être réglés pour positionner une patiente allongée de manière que ses seins soient maintenus dans une position libre et confortable pendant un examen de mammoscintigraphie.
the services may be adjusted to position the patient in the prone in order that the patient's breasts are maintained freely and comfortably during a scintimammography examination.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: