Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
plougrescant vous offre des plages, des criques, des sentiers et des excursions pour la gloire de cette côte exceptionnelle.
plougrescant offers beaches, creeks, rocks and hiking trails, all making for a glorious and exceptional coastline.
vous serez au repos dans ce petit hameau de plougrescant. maison contemporaine face à la mer vous offrant une magnifique vue sur le côte.
this little hamlet in plougrescrant is a perfect place for resting ! modern house facing the sea, with a wonderful view over the coast.
par ailleurs, chaque année ont lieu trois cours d'été et cours de vacances en breton à rennes, lorient et à plougrescant.
the spanish marches, set up by the franks in the re-conquered territories of barcelona, gerona, alzona, emperies, and roussillon, linked to the free counties of cerdana and urgel, owed allegiance to the kings of france (9th century).
plougrescant on trouve aussi le clocher de travers de la chapelle de st gonery et ses peintures datant du 15ème siècle. la chapelle est dédiée à st gonery qui était connue pour sa bonté envers les humbles.
plougrescant is also home to la chapelle st gonery with its crooked spire and paintings dating back to the fifteenth century. the chapel is, as its name suggests, dedicated to saint gonéry, who was known for his gift for healing people. to view the inside of the chapel you must take one of the guided tours.
vous souhaitez un séjour en tente, une location mobil-home à plougrescant, dans un terrain à taille humaine ? vous trouverez 3 campings à plougrescant et 17 campings à proximité.
do you want to stay in a tent or hire a mobile home in ebersheim, on a manageably-sized pitch ? you will find 2 campsites in ebersheim and 14 campsites nearby.
maison typique bretonne à plougrescant, 4 chambres, située dans un endroit très calme à 150 m de la mer (gr34), avec jardin clos de 1200 m², à 4 km du bourg, où vous trouverez petits commerces, pharmacie et médecin. lumineuse et confortable,
breton typical house in plougrescant, 4 bedrooms , situated in a quiet location 150 m from the sea (gr34), with enclosed garden of 1200 m², 4 km from the town, where you will find small shops, pharmacy and doctor. bright and comfortable,