Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
• batterie : elle alimente la combinaison et le plss en électricité.
• battery: supplies the electricity used by the suit and the plss.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le système de survie de base (plss) en entier se porte sur le dos.
the primary life support subsystem (plss) is worn on the astronaut's back.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'activité de l'erod dans le foie ainsi que l'activité hormonale globale de cet organe, mesurées par le taux de liaison aux plss, revenaient aux valeurs initiales après 6 jours de dépuration, et avaient diminué, tout en demeurant significatives, après 12 jours d'exposition aux effluents.
hepatic erod activity and whole-liver hormonal activity, measured as binding to ssbp, returned to background following 6 d depuration and were reduced but still significant after 12 d exposure to effluent.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
