Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
pluriactivité
pluriactivity
Dernière mise à jour : 2014-11-15 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: IATE
la pluriactivité
multi-jobbing
Dernière mise à jour : 2017-04-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
pluriactivité faible.
low pluriactivity.
Dernière mise à jour : 2014-02-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
secteurs de pluriactivité
(absolute figures and %)
le rôle de la pluriactivité
the role of pluriactivity
pluriactivité et revenu du ménage
pluriactivity and household income
pluriactivité de l'exploitant agricole
encouraging farmers to combine several jobs
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: IATE
pluriactivité dans les zones de montagne
this seems to confirm that there are relatively fewer young people in the uplands labour force, especially its agricultural segment (table 13).
2.2 pluriactivité à titre principal
a.reas than in is greater in total less-favoured
c'est le cas par exemple pour la pluriactivité.
this applies, for example, in the case of multiple job-holding.
(iv) rôle de la pluriactivité dans ces changements;
(iv) the role of pluriactivity in these changes;
total des exploitations comportant pluriactivité de l'exploitant
farmers with two economic activities — total
9.4.5 facteurs "push-pull" dans la pluriactivité
9.4.5 push and pull factors in pluriactivity
Dernière mise à jour : 2014-02-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATEAvertissement : un formatage HTML invisible est présent
2,1 pluriactivité ou revenu de l'exploitation trop faible
pluriactive or farm income too low
chapitre 8: revenus, travail et pluriactivité des ménages agricoles
chapter 9: labour allocation of farm households in agricultural and non-agricultural activities, 198791
faut-il encourager les agriculteurs professionnels ou privilégier la pluriactivité?
does it make sense to support the professional farmer or should priority be given to multiple jobs?
jeunes agriculteurs qui s'installent en adoptant un régime de pluriactivité
young farmers who set up as part-time farmers while following other activities
de plus, les définitions des catégories de pluriactivité sont différentes dans chaque pays.
moreover, the categories of pluriactivity are defined differently in each country.
la pluriactivité et la diversification ont également contribué à alimenter les revenus agricoles.
pluriactivity and diversification have also helped to maintain agricultural incomes.
Dernière mise à jour : 2012-02-29 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
les informations sur la pluriactivité peuvent fournir des éléments utiles pour orienter les politiques.
pluriactivity information is potentially useful information for policy purposes.
