Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
son museau est souvent beige.
the snout is often a lighter brown colour.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
son museau long et pointu est sans poils.
its long and pointed snout is not covered with fur.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lila la renarde sort son museau d’unbosquet.
lila the fox peeped out from aclump of bushes.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malgré son museau agressif, la filiation de la
even with its aggressive front face, the ninja
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la chienne avait un peu de gris sur son museau.
the dog had a little bit of gray on her muzzle.
Dernière mise à jour : 2021-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
son museau est très court, ce qui ne me gène pas.
his muzzle is very short, which does not bother me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ses paupières sont blanches comme son museau et la barbe.
its white eyelids match its muzzle and beard.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
son museau est arrondi et ses yeux et ses oreilles, minuscules.
its muscular neck bears a large, flattened head with a round muzzle and tiny eyes.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le requin taupe bleu se distingue par son museau pointu, sa ...
shortfin makos are identified by a pointed snout, a caudal keel, an...
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ses vibrisses et son museau lui donnent une excellente sensibilité tactile.
it has an acute tactile sense based on the vibrissae in its snout.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
son museau était long et mince, les mâchoires garnies de dents.
the snout is long and thin, with numerous tooth sockets.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
son museau long et aplati a déjà été comparé au bec d'un canard.
the muskellunge's long flat snout has been compared to a duck's bill and its mouth is armed with long, sharp teeth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la femelle touche plusieurs fois la surface de frai avec sa bouche et son museau.
the female repeatedly touches the spawning surface with her mouth and snout.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
une fois de plus, il ouvre ces portes avec ses pattes ou encore avec son museau.
again, the dog can open these doors by using its paws or nose.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il se distingue des autres ciscos des grands lacs par la coloration foncée de son museau.
it can be distinguished from other cisco species found in these lakes by the distinctive dark colouration of the snout.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la rencontre avec fedja était amicale, il a levé son museau pour bien me sentir du près.
the meeting with fedja was friendly; he lifted his nose to smell me properly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
. À l'occasion, une taupe va pointer son museau rose hors du sol meuble, mais il est peu probable que vous puissiez voir davantage de sa personne.
occasionally, a mole will poke its pink snout through the loose soil, but you're not likely to see any more of him than that.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en effet, une rayure blanche part du bout de son museau et se rend jusqu’à ses épaules.
it has a white stripe that runs from the tip of its nose to its shoulders.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le cisco à museau court se distingue des autres ciscos des grands lacs par la pigmentation foncée de son museau.
the shortnose cisco can be distinguished from the other cisco species found in the great lakes by the distinctive dark pigmentation of the snout.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
son museau est plus large et moins pointu (moins semblable au renard) que celui du coyote.
its muzzle is larger and less pointed (less fox-like) than that of a coyote.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: