Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a la suite de la polemique qui entoura i’article de la gazette, eic demanda que toutes les donnees et toutes les feuilles lui soient renvoyees.
following the controversy surrounding the gazette report, eic asked that all data and forms be returned.
approuvée en troisième lecture par le congrès, le 19 novembre 2012, la loi générale de télécommunications (lgt) est entrée en vigueur, le 6 décembre, sous l’effet de sa promulgation par le président de la république, otto pérez molina. reporters sans frontières et l’association mondiale des radios communautaires (amarc) avaient déjà alerté sur les conséquences d’une législation pénalisante pour les petits médias en attente de fréquence – et spécialement les radios communautaires indigènes – lors de son approbation en seconde lecture, en novembre 2011 (http://fr.rsf.org/guatemala-reforme-polemique-de-la-loi-de-01-12-2011,41495.html).
(image by http://bit.ly/stfyqc) reporters without borders reiterates its condemnation of the newly-adopted general telecommunications law (lgt), which will penalize small radio stations, especially indigenous community radio stations, that are waiting to be officially assigned broadcast frequencies. approved on third reading by the guatemalan congress on 19 november, it was signed into law by president otto pérez molina on 6 december. reporters without borders and the world association of community radio broadcasters (amarc) already criticized the law after its second reading.