Vous avez cherché: polygame (Français - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

polygame

Anglais

polygamous

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :

Référence: IATE

Français

5. polygame

Anglais

5. survival

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

mariage polygame

Anglais

polygamous marriage

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Français

il est polygame.

Anglais

he's polygamous.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

femmes en union polygame

Anglais

women in polygamous unions

Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

célibataire, homosexuelle ou polygame.

Anglais

unmarried, homosexual or polygamous.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

« c'est l'oiseau polygame

Anglais

“this is the polygamous bird

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

ce qui symbolise la famille polygame.

Anglais

which symbolizes the polygamous family.”

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

la majorité de la population d'ici est polygame.

Anglais

. . . polygamy really encourages violence.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

un enfant de dieu polygame ne peut pas être un ancien.

Anglais

a child of god who is polygamous cannot be an elder.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

le père polygame mène une vie de nomade entre ses épouses.

Anglais

a polygamous father leads a nomadic life among his wives.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

le polygame lui, est mari de plusieurs femmes, donc disqualifié.

Anglais

the polygamous man himself, is the husband of many wives, and hence disqualified.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

certains comportements masculins sont issus d'un milieu polygame.

Anglais

some of the men’s behaviour emanated from a polygamous environment.

Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

le mari est polygame et incapable de subvenir aux besoins de toutes ses épouses.

Anglais

the husband is married to more than one wife and is unable to support all his wives.

Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

le registre des mariages musulmans examine attentivement toutes les demandes de mariage polygame.

Anglais

all applications for polygamous marriages are rigorously reviewed by romm.

Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

il est polygame, et le territoire du mâle chevauche souvent celui de plusieurs femelles.

Anglais

they are polygamous, with the male range often overlapping several females.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

l'épouse dont le mari envisage de devenir polygame est dorénavant titulaire des droits.

Anglais

the wife whose husband is considering polygamy now has rights.

Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

vous pouvez techniquement rendre un campagnol des prairies monogame bien qu'il soit naturellement polygame.

Anglais

you can engineer a prairie vole to become monogamous when it's naturally polygamous.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

la monogamie, comme les différentes formes du mariage polygame, existent depuis la nuit des temps.

Anglais

on the contrary, we have learned in the meantime that all four types of marriage have existed since earliest times and under all sorts of technological and economic conditions.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

la polygamie est fréquente: 20 % des hommes et 40 % des femmes vivent en union polygame.

Anglais

polygamy is common: 20 per cent of men and 40 per cent of women live in polygamous unions.

Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,743,753,733 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK