Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nitrate polyglycidylique isotactique et leur synthèse
isotactic poly(glycidyl nitrate) and synthesis thereof
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
, de composé d'ester polyglycidylique représenté par la formule
, a polyglycidyl ester compound represented by formula
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
composition suivant la revendication 1, dans laquelle ledit polyépoxyde est un éther polyglycidylique.
a composition, as claimed in claim 1, wherein said polyepoxide is a polyglycidyl ester.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
procédé selon la revendication 10, dans lequel l'agent réticulant est un composé polyglycidylique.
the process of claim 10, wherein the crosslinking agent is a polyglycidyl compound.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
composition selon la revendication 11, dans laquelle le polyépoxyde est un éther polyglycidylique d'un diphénol.
the composition of claim 11 wherein the polyepoxide is a polyglycidyl ether of a dihydric phenol.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
composition suivant la revendication 2, dans laquelle le polyépoxyde est un éther polyglycidylique d'un alcool polyatomique.
the composition of claim 2 in which the polyepoxide is a polyglycidyl ether of a polyhydric alcohol.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un éther polyglycidylique du résorcinol ou un ester polyglycidylique de l'acide phtalique peut constituer cet apport aryloxy ou aryloate.
the aryloxy or aryloate content may be provided, for example, by polyglycidyl ether of resorcinol or polyglycidyl ester of phthalic acid.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'invention concerne également des procédés de fabrication et d'utilisation des composés d'éther polyglycidylique.
the invention further relates to processes for making and using the polyglycidyl ether compounds.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
polymère suivant la revendication 9, dans lequel l'éther polyglycidylique est l'éther diglycidylique de diéthylène-glycol.
the polymer of claim 9 wherein the polyglycidyl ether is the diglycidyl ether of diethylene glycol.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
compositions selon la revendication 9 dans lesquelles l'ester polyglycidylique a la formule v compositions selon la revendication 9, dans lesquelles l'agent réticulant est le dicyandiamide.
a composition according to claim 9 wherein the polyglycidyl ester is of the formula (v) a composition according to claim 9 wherein the crosslinking agent is dicyandiamide.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
esters polyglycidyliques, leur préparation et leur utilisation pour des compositions thermodurcissables
novel polyglycidyl esters, their preparation and their use in thermosetting compositions
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :