Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
troubles fonctionnels des neutrophiles polymorphonucléaires
functional disorders of polymorphonuclear neutrophils
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
leucocytes polymorphonucléaires du liquide synovial positifs
synovial fluid polymorphonuclear leukocyte positive
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
leucocytes polymorphonucléaires enuclées, leur preparation et leur utilisation
enucleated polymorphonuclear leukocytes, their preparation and use
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
numération des cellules polymorphonucléaires de l'effluent péritonéal
peritoneal effluent polymorphonuclear cell count
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
numération des leucocytes polymorphonucléaires dans la moelle épinière augmentée
bone marrow polymorphonuclear leukocyte count increased
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
récepteur purifié pour le facteur c5a dérivé de leukocytes polymorphonucléaires.
purified c5a receptor from human polymorphonuclear leukocytes.
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
numération des cellules polymorphonucléaires de l'effluent de dialysat péritonéal augmentée
peritoneal dialysate effluent polymorphonuclear cell count increased
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
composÉs et procÉdÉs de rÉduction du recrutement et/ou de la migration de cellules polymorphonuclÉaires
compounds and methods for reducing the recruitment and/or migration of polymorphonuclear cells
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la tigécycline n'a pas induit la libération d'histamine dans les leucocytes polymorphonucléaires humains.
in human polymorphonuclear leukocytes, tigecycline did not induce histamine release.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(2) il arrête la production de radicaux libres d'oxygène par les cellules polymorphonucléaires
(2) it suppresses production of oxygen free radicals by polymorphonuclear cells
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la libération du lysozyme des leucocytes polymorphonucléaires humains purifiés est stimulée de façon unique par le licl 2,5–20 mm.
lysozyme release from purified human polymorphonuclear leukocytes was found to be uniquely enhanced by 2.5–20 mm licl.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
méthode et agent pour inhiber la liaison des leucocytes humains polymorphonucléaires à l'endothélium et les compositions les contenant.
method and agent for inhibiting the binding of human polymorphonuclear leukocytes to endothelium and compositions therefor.
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l'utérus de 66% des femelles contenait de très nombreux leucocytes polymorphonucléaires, probablement en réaction à des inséminations récentes.
the uteri of 66% of the females were infiltrated by large numbers of polymorphonuclear leucocytes, most probably in response to recent inseminations.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
examens histologiques pratiquement tous les tissus présentaient des réactions inflammatoires de type à corps étrangers, avec cellules polymorphonucléaires, cellules monocluées, macrophages et lymphocytes.
histological exams pratically all of the tissues presented inflammatory reactions similar to those of foreign bodies, with polymorphonuclear cells, monoclear cells, macrophages and lymphocytes.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
composé destiné à inhiber l'invasion de leucocytes polymorphonucléaires (pmn) dans un tissu, sa sélection, compositions pharmaceutiques et utilisations
compound for inhibiting the influx of polymorphonuclear leukocytes (pmns) in a tissue, its selection, pharmaceutical compositions and use
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
systÈme de filtrage permettant l'administration extra-corporelle de granulocytes polymorphonuclÉaires (leucocytes polymorphonuclÉaires - pmn) activÉs
filter system for extracorporeal depletion of activated polymorphonuclear leukocytes (pmns)
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omega-aminoalkylamides d'acides r -2-aryl-propioniques comme inhibiteurs de la chimiotaxie de cellules polymorphonucléaires et mononucléaires
omega-aminoalkylamides of r -2-aryl-propionic acids as inhibitors of the chemotaxis of polymorphonucleate and mononucleate cells
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la rénine inactivée (prorénine) peut être activée par certaines protéases du sang humain dont une source possible in vivo serait les leucocytes polymorphonucléaires (pmns).
inactive renin (prorenin) can be activated by certain proteases in human blood, of which a possible source in vivo is polymorphonuclear leukocytes (pmns).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :