Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mélanges de polyester et de polyvinylphénol.
polyester/poly(vinylphenol) blends.
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
procédé de préparation de polyvinylphénol de polyacétoxystyrène
process for the preparation of poly (vinylphenol) from poly (acetoxystyrene)
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
procédé de la revendication 17, dans lequel le polyvinylphénol est partiellement hydrogéné.
the method of claim 17 where the polyvinylphenol is partially hydrogenated.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
procédé selon la revendication 3, dans lequel ledit polymère est un polyvinylphénol.
the method of claim 3, wherein said polymer is a polyvinylphenol.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
procédé de préparation de polyvinylphénol par méthanolyse et polymérisation simultanée de 4-acétoxystyrène
process for the preparation of poly (vinylphenol) by simultaneous methanolysis and polymerization of 4-acetoxystryene
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
procédé selon la revendication 15, dans lequel ledit polyvinylphénol est un polyvinylphénol partiellement saturé.
the method of claim 15 wherein said polyvinylphenol is a partially saturated polyvinylphenol.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
procédé de la revendication 16, dans lequel ladite résine comprend un polyvinylphénol ou un copolymère de polyvinylphénol.
the method of claim 16 where said resin includes a polyvinylphenol or copolymer of polyvinylphenol.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
composition photosensible selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le liant est une novolaque ou un polyvinylphénol.
photosensitive composition according to claim 1 or 2, characterised in that the binder is a novolak or a polyvinylphenol.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
composition photosensible selon une ou plusieurs des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le liant est une novolaque ou un polyvinylphénol.
light-sensitive mixture according to one or more of claims 1 to 3, characterised in that the binder is a novolak or a polyvinylphenol.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
composition photosensible négative selon la revendication 1 dans laquelle la résine soluble dans un alcalin est une résine novolaque ou un dérivé du polyvinylphénol.
the negative photosensitive composition according to claim 1, wherein the alkali-soluble resin is a novolak resin or a polyvinyl phenol derivative.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
solution de photoréserve selon la revendication 17, caractérisée en ce que la matrice de matériau est une novolaque, un polyimide ou un polyvinylphénol.
photoresist solution according to claim 17, characterized in that the matrix of [lacuna] material is a novolac, a polyimide, or a polyvinyl phenol.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, dans lequel ladite résine phénolique durcissant par un acide est un polyvinylphénol.
the method of any one of claims 1 to 12 wherein said acid hardening phenolic resin is a polyvinylphenol.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
une résine soluble dans les alcalis contenant entre 30 et 95 % en poids de polyvinylphénol et entre 5 et 70 % en poids de résine novolaque,
an alkali-soluble resin comprising 30 to 95 wt. % polyvinylphenol and 5 to 70 wt. % novolac resin,
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
précurseur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le polymère comprenant une unité monomère phénolique est une novolaque, un résol ou un polyvinylphénol.
a precursor according to any of the preceding claims, wherein said polymer comprising a phenolic monomeric unit is a novolac, resol or polyvinylphenol.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un composé absorbant les rayons actiniques ladite composition est caractérisée en ce que la résine soluble dans les alcalis est une composition comprenant de 30 à 95 % en poids de polyvinylphénol et de 5 à 70 % en poids de résine novolaque
a compound absorbing actinic rays, characterized in that the alkali-soluble resin is a resin composition comprising 30 to 95 wt. % polyvinylphenol and 5 to 70 wt. % novolac resin
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un élément formateur d'image sensible au rayonnement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite résine soluble ou gonflable dans un alcali et possédant des groupes hydoxyles phénoliques est une résine novolaque ou une résine de polyvinylphénol.
a radiation sensitive imaging element according to claim 1 or 2 wherein said alkali soluble or swellable resin having phenolic hydroxy groups is a novolac resin or a polyvinylphenol resin.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
une composition telle que revendiquée dans l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le polyvinylphénol est un copolymère de type vinylphénol avec un comonomère de styrène, dans laquelle la fraction molaire du vinylphénol est supérieure à 0,5.
a composition as claimed in any of claims 1-4, characterized in that the polyvinylphenol is a copolymer of vinylphenol with a styrene comonomer, wherein the mole fraction of the vinylphenol is greater than 0.5.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
copolymères séquencés contenant des polydiènes 1,3 conjugués et des polyvinylphénols, des polyvinylphénols protégés par des silyls ou des polyphénolates métalliques.
block copolymers containing poly(1,3-conjugated dienes) and poly(vinylphenols), silyl protected poly(vinylphenols) or poly(metal phenolates).
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :