Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
symbole de cette "fraîcheur" retrouvée: une pomme verte offerte à chaque visiteur.
a symbol of this new-found “freshness”: a green apple offered to every visitor.
sa couleur est celle de la pomme verte, créant une sensation brillante et dynamique même à seulement la vue du produit.
its color is that of the green apple, creating a bright and vibrant sensation even at just the sight of the product.
aacid vague ondulante formulé pour travailler dans le système au lieu d' acide alcalin, odeur de pomme verte.
aacid undulating wave formulated to work in the system instead of acid alkaline, green apple scent.
un elbling moderne est un vin vivant avec des arômes d’agrume, de groseille, de pomme verte et de grenade.
a modern elbling from luxembourg is a lively, crispy wine with aromas of citrus fruit, gooseberry, green apple and pomegranate.
a la roseraie, la variété guy de maupasant, baptisée lors du centenaire de la roseraie, exprime une originale senteur de pomme verte.
at the roseraie, the guy de maupassant variety, baptised upon the hundredth anniversary of the roseraie, expresses an original scent of green apple.
-modèle disponible avec une extrémité orange, jaune, bleue, rouge, noire, azur, beaujolais, espresso et pomme verte.
-available in orange, yellow, blue, red, black, azur, beaujoulais, espresso and apple green ends.
en bouche, il présente des touches d\'anis, de pomme verte et de poivre blanc. il laisse une chaleur persistante et une saveur douce d\'agave.
a touch of anise, green apple, citrus and white pepper on the palate. it leaves persistent heat and a sweet agave flavour on the palate.
de cette olive sera extraite son huile, particulièrement fruitée avec des arômes de pomme verte type « granny smith » en nez et de fruits secs et tout particulièrement de noisette en bouche.
the oil which will be extracted from this kind of olive will be particularly fruitly and with flavours of green appel like the «granny smith» kind of appel, and of dry fruits with a nutty taste.
les pierres vertes, surtout dans la merveilleuse nuance verte pomme, et celles de couleur crème sont très prisées.
green stone, especially a marvellous apple-green, and cream-coloured shades are particularly highly prized.
