Vous avez cherché: porter dans ses bras un bébé (Français - Anglais)

dans ses bras
in his arms

instrument pour porter un bebe dans ses bras
tool for holding baby in one's arm

serrer dans ses bras
to hug

prendre qqn dans ses bras
put one's arms around sb

il la prit dans ses bras.
he took her in his arms.

il me prit dans ses bras:
he took me in his arms.

car richie tenait dans ses bras un nourrisson.
because wrapped in richie's arms was a tiny little baby boy.

elle le berçait dans ses bras.
all the wisdom of people she used.

et elle se cache dans ses bras
and she hides in his arms

elle les a serrées dans ses bras.
she gave them a hug.

dans ses bras avec blanche-neige
with snow white in his arms

elle l'a serré dans ses bras.
she gave him a hug.

le lendemain, joe décédera dans ses bras.
the following day, joe will die in her arms.

il pose son arme pour prendre dans ses bras un ours en peluche.
he leaves his weapon to take a teddy bear in his arms.

- et je peux la prendre dans ses bras?
- and i can take her in his arms?

• mettre l’enfant sur ses genoux ou le porter dans ses bras en marchant.
• put the infant on her lap or hold it in front of her as she talks.

alyona me serre dans ses bras en pleurant.
alyona, in tears, hugs me. tanya, always there to help, accompanies me.

m. rivard porte une fillette dans ses bras.
mr. rivard is carrying a little girl in his arms.

un agriculteur porte fièrement dans ses bras un porcelet nouveau-né.]
farmer with newly born piglet.]

l'homme la suivait, tenant dans ses bras un enfant qui pleurait.
the man followed her, holding on his arms a child who cried.