Vous avez cherché: pose réglettes (Français - Anglais)

réglettes
printers' reglets

réglettes de bordure
deckle boards

quant aux réglettes, elles sont fabriquées séparément et leur décor ne pose pas de difficulté.
as for the strips, they are manufactured separately, and decorating them poses no difficulty. [0040]fig.

réglette pour la pose de dispositifs anti-volatiles
strip for laying of devices against birds

réglette d'aide à la pose de dispositifs anti-volatiles (3).
scale for use in setting up anti-bird devices (3) has a series of principal lines (9) marked on it.

réglette actel
actel connection strip