Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je me suis inscrit
i signed up
Dernière mise à jour : 2022-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je me suis inscrit(e).
i have completed my registration.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je me suis inscrit pour valence.
remember me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis inscrit au site contact image
i am already registered on the contact image website
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je me suis inscrit à un concours epso.
i am a candidate for an epso competition.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je me suis inscrit au courrier en ligne et à mon dossier.
i've signed up for online mail and my account.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je me suis inscrit mais ne peux pas me connecter !
i registered but cannot log in!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je me suis inscrite,
je me suis inscrite,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je me suis inscrit au courrier en ligne pour recevoir mes avis par voie électronique.
i registered for online mail to receive my notices electronically.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
8)je me suis inscrit, mais je ne reçois pas les leçons.
8)i have registered, but have not received the lessons
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je me suis inscrit au lycée saint-louis. je ne savais pas bien le français.
i registered at the st louis lycée there. i did not know much french.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai changé d'adresse depuis que je me suis inscrit(e) au taed.
my address has changed since i registered for the dat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et demain soir, je me suis inscrite au cours de yoga.
et demain soir, je me suis inscrite au cours de yoga.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis également allé à paris, et je me suis inscrit à la sorbonne, en anthropologie.
i also went to paris, and i went to la sorbonne to study anthropology.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cette année, je me suis inscrit parce que ça fait un an que je gère mon entreprise.
this year i entered because i've been running the business for a year."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
depuis que je me suis inscrit mon adresse électronique et mes données personnelles ont changé.
since submitting my registration, my e-mail address/personal data has changed.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lorsque je suis entrée dans les forces, je me suis inscrite au rssfp.
when i joined the forces we applied for gsmip.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je me suis inscrit au service et j'ai reçu mon id rep. que dois-je faire maintenant? 3.
i have registered for this service and received my repid. what do i need to do next? 3.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alors j'ai déménagé à baltimore pour être près de mes médecins et je me suis inscrite au conservatoire.
so i moved to baltimore to be near my doctors and enrolled in a conservatory nearby.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non, pas sur le règlement, je me suis inscrite il y a très, très longtemps, tout au début.
no, i do not have a point of order to make, i entered my name a very, very long time ago, right at the start.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence: