Vous avez cherché: pour chaque situation (Français - Anglais)

pour chaque situation
for every occasion

un bon café pour chaque situation!
good coffee for every situation!

à chaque situation nationale
b. possible process, to be adapted as needed in each national context

chaque situation est différente.
each situation is different.

la solution optimale pour chaque situation de pose.
this flexibility allows an ideal solution for any architectural situation.

— atténuation acoustique suffisante pour chaque situation sonore
sufficient noise reduction for all types of noise

6.2. choisis la forme correcte pour chaque situation.
find the hidden joke in each situation.

plan d'intervention pour chaque situation d'urgence possible:
response plan for each possible emergency situations:

demandez les bonnes paroles pour chaque personne dans chaque situation.
ask for the right words for each person in each situation.

25 meilleures ventes utiles et pratiques conseiller pour chaque situation !
25 useful and practical bestsellers counselor for every situation !

le candidat doit choisir la réponse la plus efficace pour chaque situation.
the candidate must choose the most effective response to each situation.

il est toutefois impossible de fournir des détails pour chaque situation imaginable.
however, it is impossible to detail every possible circumstance.

le système définit des régimes réglementaires pour chaque situation prédéterminée des forêts.
specific causes for this decline are unknown.

ainsi convient-il d'élaborer des mesures particulières pour chaque situation.
thus specific measures must be tailored to specific circumstances.

l'homme du métier saura déterminer un matériau adéquat pour chaque situation.
those skilled in the art will know how to select an appropriate material for each situation.

(j) p: des formulaires de dépenses individuelles sont utilisés pour chaque situation.
both individual and hh diaries contain retrospective components, (j) p: individual expenditure form is used in all cases.

pour chaque situation, on présentera aux candidats quatre solutions possibles au problème décrit.
in response to each situation, candidates will be presented with four possible actions that they might take to address the problem described.

il convient par conséquent de préciser pour chaque situation le fait générateur à prendre en considération.
the operative event to be taken into account should therefore be specified for each situation.

les membres devaient cocher une case pour chaque situation où ils refusaient que leur information soit partagée.
members were instructed to check off a box for each situation where they did not want their information shared.

jouez avec les solutions jusqu'à ce que vous trouviez celles qui fonctionnent pour chaque situation.
tinker with the solutions until you find the ones that work for each situation.