Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
j'aime faire des shows, mais j'ai besoin de repos.
we need time to be human, sit around not play a show. i love playing shows but i need a break.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai besoin de cet argent.
i need this money.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" j'ai envie de faire des films, j'ai besoin de faire des films.
"i want to make movies, i have to make movies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nous nous rendîmes au parc pour faire des photos.
we went to the park to take pictures.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
méthode et dispositif pour faire des photos à partir de diapositives.
method and device for making prints of slides.
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mais nous serons définitivement là pour faire des photos!
we’ll definitely be there with our camera!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appareil pour faire des photos d'identification.
apparatus for taking identification photographs.
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
j'ai besoin de sucre pour faire un gâteau.
i need some sugar to make a cake.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utiliser votre webcam pour faire des photos plutôt que des vidéos.
use your webcam to take photos instead of videos.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour faire des investissements, j'ai besoin de savoir quels secteurs ont le meilleur potentiel d'emploi, le meilleur potentiel de croissance, dans quelles activités.
to make investments, i need to know what sectors have the highest potential for employment, the best growth potential, in which activities.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle présente des moyens pour faire des photos des passagers présents à l'intérieur des nacelles.
each gondola has means (11) to take pictures of the passengers that are present within the adjacent gondolas (2).
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faites-moi savoir si j'ai besoin de faire des changements.
let me know if i need to make any changes.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s’agit d’un grand parc avec beaucoup de potentiel pour faire des photos.
il s’agit d’un grand parc avec beaucoup de potentiel pour faire des photos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a société de la sp sait que, pour faire des études postsecondaires, les jeunes ont besoin de travailler assidûment et de recevoir une aide financière.
he ms society recognizes that it takes both hard work and financial support for students to attend post-secondary education.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« j'ai besoin de cette distance pour faire décanter les choses dans mon imagination.
"i need the distance to allow things to filter through my imagination."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l'invention concerne une grande roue. elle présente des moyens pour faire des photos des passagers présents à l'intérieur des nacelles
the invention is concerned with a ferris wheel having a plurality of gondolas. each gondola has means to take pictures of the passengers that are present within the adjacent gondolas
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en attendant la promenade collective, huguette et moi avons profité de cette attente pour faire des photos des chiens arrivés.
waiting to get ready for the collective walk, huguette and i took the advantage of this waiting to take pictures of the dogs that already arrived.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'industrie a besoin de temps pour faire des investissements de développement et de production bien planifiés et rentables.
the industry needs time in order to make well-planned and cost-effective investments in development and in manufacturing.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« j’ai besoin de cette distance pour faire décanter les choses dans mon imagination.
"i need the distance to allow things to filter through my imagination."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le secteur de la santé publique a besoin de plus de ressources humaines pour faire des demandes de subventions.
santé publique needs more human resources for writing grant applications.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :