Vous avez cherché: pour la quatrième fois (Français - Anglais)

quatrième fois
fourth time

• la quatrième fois : suspension.
• fourth offence:suspension.

- 17 % pour la quatrième fois ou même plus.
- 36 % unemployed for the second time - 40 % for the third time, and - 17 % four times or more.

je vais donc demander pour la quatrième fois:
now i will ask for the fourth time:

l'officier entra pour la quatrième fois.
the officer entered for the fourth time.

il fut condamné à mort pour la quatrième fois.
he received his fourth death sentence.

réunis pour la quatrième fois, le 24 novembre 1993,
meeting for the fourth time, on 24 november 1993,

1. zermatt (la quatrième fois: 1.)
1. zermatt (for the fourth time 1.)

pour la quatrième fois, le jury a attribué un prix spécial.
in 2012 the jury awarded a special prize for the fourth time, which went to building contractor walter schmid for his lifetime work as an energy pioneer.

roger moore y incarne james bond pour la quatrième fois.
moonraker (1979) is the eleventh spy film in the "james bond" series, and the fourth to star roger moore as the fictional mi6 agent james bond.

• le canada au sommet pour la quatrième fois en quatre ans
• canada tops for the fourth year running

darrigade gagne la première étape pour la quatrième fois consécutivement.
darrigade wins the first stage for the fourth consecutive time.

champion au classement général : la saskatchewan, pour la quatrième fois.
overall team champion: saskatchewan, for the 4th time

• champion au classement général : la saskatchewan, pour la quatrième fois.
• 4,500 youth athletes (ages 13-21) and 500 senior athletes (over 22)

ce serait alors la quatrième fois que je le fais.
that would be the fourth time.

les contrevenants condamnés pour la quatrième fois ne pourront plus jamais conduire.
a fourth time offender will never drive again.

c'est la quatrième fois que je pose cette question.
this is the fourth time i have asked the question.

pour la quatrième fois consécutive, les red wings de détroit remportent le championnat.
for the fourth straight season, the detroit red wings finished first overall in the national hockey league.

le prix de recherche william e.-taylor est accordé pour la quatrième fois.
this is the fourth annual william e. taylor research award.

cette année, le maj barnett sera loin de chez lui à noël pour la quatrième fois.
for maj barnett this will be his fourth time away from home at christmas.