Vous avez cherché: pour les chansons, on fait selon ton progr... (Français - Anglais)

de la musique pour les chansons et mélodies
music button for songs and melodies

compositeurs de musique et paroliers pour les chansons
copyright owners of television programming of the winter and summer olympics major league baseball teams

pour les jours fériés, la publication se fait selon un horaire spécial.
there is a special release time for holidays.

je pense que, pour les chansons, nous avons le même goût.
i think that in terms of songs we have the same taste.

ensuite elle a enrégistré quelques introductions pour les chansons.
then she had to do some introductions to the songs after she had sang them.

les chansons qu’on danse sur le modern jazz sont plutôt récentes.
songs that we use to dance modern jazz are rather recent songs.

• subsides pour les chansons qui jouent beaucoup à la radio commerciale;
• offering radio hits funding rebates for songs that pick up significant airplay on commercial radio;

financement le financement pour les travailleurs indépendants se fait selon les modalités définies dans la réglementation du régime général.
financing financing for self- employed persons is carried out according to the regulation of the general system.

(a) pour les désignations faites selon la règle 4.9.a)
(a) for designations made under rule 4.9(a)

nota pour les personnes qui on fait une demande au programme canadien d’options pour les familles agricoles, les frais de service de 100$ ne seront pas exigés.
notethe $100 fee will be waived for eligible applicants of the canadian farm families options program.

jamaïque : les chansons dancehall trop "sexe" pour les ondes
jamaica: explicit music banned · global voices

en fait, selon cette récente enquête, cette dose pourrait être 12 fois plus dangereuse pour les enfants.
in fact the dose could be 12 times more dangerous for children according to the recent study.

À l’université western ontario, la demande de mesures d’adaptation scolaire pour les étudiants de première année se fait selon un processus en quatre étapes.
at the university of western ontario, requesting academic accommodation for first year students is a four-step process.

si la personne ayant droit à l'allocation n'était pas assurée pour les 12 derniers mois, le calcul est fait selon un calcul spécial conformément à la loi.
if the person entitled was not insured for the last twelve months, the calculation is made by a special key on the basis of the act.

21 a cause de ta parole, et selon ton coeur, tu as fait toutes ces grandes choses pour les révéler à ton serviteur.
21 for thy word's sake, and according to thine own heart, hast thou done all these great things, to make thy servant know them.

des modifications ne sont pas requises pour les essais cliniques portant sur des produits commercialisés dont l'usage se fait selon les paramètres de la demande de din ou de l'ac autorisé.
amendments do not have to be filed for trials using a marketed drug as per noc / din.

pour les autres élèves, le calcul se fait selon le pourcentage de la semaine scolaire1 x nombre d'autres élèves = nombre d' « etp ».
the calculation for other students is based on the percentage of the school week1 x the number of other students = number of "fte"s.

les chansons qu’on peut entendre lors de ces manifestations traduisent clairement la fonction d’origine de cette danse, qui est de célébrer le réveil printanier de la nature.
the songs which can be heard during these gatherings clearly convey the original function of this dance, which was to celebrate the springtime awakening of nature.

b) pour les désignations faites selon la règle 4.9.b) et confirmées selon la règle 4.9.c)* 3.
for designations made under rule 4.9(b) and confirmed under rule 4.9(c)* handling fee:

19 o Éternel! c'est à cause de ton serviteur, et selon ton coeur, que tu as fait toutes ces grandes choses, pour les lui révéler.
19 o lord, for thy servant's sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, in making known all these great things.