Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pour moi la participation est charnelle.
the same goes for the change in attitudes in muslim countries.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour moi, la méthode est mauvaise.
as far as i am concerned, this is the wrong way forward.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pour moi la miglioreee
for me the miglioreee
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour moi la raison en est claire.
to me the reason is clear.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour moi, la diversité est un atout.
i view diversity as a positive construct.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quoi pour moi la belle
what for me the beautiful
Dernière mise à jour : 2022-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pour moi la fourrure, c’est de la fourrure, point.
for me, fur is fur, end of story.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pour moi, la silicon valley c’est la nouvelle athènes.
for me, the silicon valley is the new athens.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle est pour moi la promesse
wait for me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais, pour moi, la question n’est pas là.
in my opinion, this is not, however, the point.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
“pour moi, la photographie n’est pas première.
“for me, photography does not come first.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
• pour moi, la reconnaissance est une activité régulière.
• i make recognition a frequent activity.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c' est pour moi la bonne direction.
i feel that this is the right direction.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
pour moi, la pauvreté est égale au manque d'emplois.
for me, poverty equals joblessness.
Dernière mise à jour : 2013-01-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce fut pour moi la deuxième catastrophe.
this was my second misfortune.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pour moi, la marque hoellstern® est imbattable. félicitations !"
in my personal nutshell: the hoellstern® brand is a complete success, congratulations."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
fischler. — (de) pour moi, la question est claire.
fischler, member of the commission. — (de) the question is certainly clear to me.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
telle est pour moi la voie à suivre.
that seems the right way to me.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
pour moi, la vie continue comme avant.
life goes on, but for those people their lives do not go on.
Dernière mise à jour : 2013-01-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pour moi, la question centrale était le rôle
it was a rich experience of cooperative competition.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: