Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pour ne citer qu’eux.
pour ne citer qu’eux.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour ne citer qu’elles.
or kas to mention but a few.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour ne citer que deux chiffres :
to quote just two figures:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les américains, pour ne citer qu'eux, y parviennent beaucoup mieux.
the americans, among others, are much better at it.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
pour ne citer que quelques-unes :
to name a few:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
souvenons-nous, pour ne citer qu' elle, de l' esb !
moreover, remember bse.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pour ne citer que quelques exemples:
to give just a few examples:
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pour ne citer qu'un article qu'il écrivit en 1906:
to quote from just one article which he wrote in 1906:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ceci pour ne citer que deux rubriques.
and that is just to mention two headings.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
pour ne citer que le rapport danois :
we now turn to these issues.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ce, pour ne citer que quelques exemples.
and those are just a few examples.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ainsi, pour ne citer que quelques exemples:
some progress has been made at community level in recognising academic qualifications thanks to the ects system devised as part of the erasmus programme.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce fut le cas de mm. poutine, blair et chirac pour ne citer qu’eux.
the summit documents made a significant contribution.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour ne citer que quelques unes des plus significatives:
the following are only a few of the most significant examples:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d'être humains, pour ne citer qu'un exem ple parmi d'autres.»
human cloning, to copy human beings - that's one example.'
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour ne citer que quelques uns des surfers guadeloupéens:
some of the guadeloupean surfers:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour ne citer que ces derniers, prenons un exemple :
there are also soleau envelopes, manufacturing handbooks and industrial secrets.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a chypre, pour ne citer qu'elle, le secteur emploie un actif sur trois.
in cyprus alone the industry employs one in three of people in the active population.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c' est le cas surtout du contrôle du système financier, pour ne citer qu' un exemple.
that has in particular to do with supervision of the financial system, to mention just one example.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
anvers, hambourg, rotterdam, pour ne citer que quelques exemples.
antwerp, hamburg, rotterdam, and so it goes on.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :