Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
merci pour votre chaleureux accueil.
merci pour votre chaleureux accueil.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
merci énormément pour votre chaleureux accueil.
thank you very, very much for your warm welcome.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous remercie tous pour votre chaleureux accueil.
i thank you all for your very warm welcome.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• merci de votre chaleureux accueil.
• thank you for your very warm welcome.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
merci tout le monde pour votre chaleureux accueil.
thank you, everyone, for such a warm welcome.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous remercie de votre chaleureux accueil.
and thank you for that warm welcome.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
permettez-moi de vous remercier pour votre chaleureux accueil.
may i thank you for your warm welcome.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce chaleureux accueil(...)
this warm welcome lead us(...)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
merci pour votre accueil si chaleureux.
i thank you for your warm welcome.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
votre chaleureux accueil a été fort apprécié en irlande.
your warm welcome to her was greatly appreciated in ireland.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
je vous accueille avec joie et je vous remercie pour votre chaleureux accueil.
i receive you with joy and thank you for your warm welcome.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
merci messieurs pour votre accueil chaleureux !
thank you gentlemen for your warm welcome !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je leur fais un chaleureux accueil.
the debate is closed.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
merci à vous deux pour votre accueil chaleureux !
thank you both for your warm welcome !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je remercie donc toronto ainsi que tous les ontariens pour votre très chaleureux accueil.
and so i thank toronto, and indeed all ontarians, for your very warm welcome.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
merci pour votre accueil chaleureux et votre hospitalité.
thank you for that warm welcome, and for your hospitality.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un grand merci pour ce merveilleux et chaleureux accueil !
many thanks for this wonderful and warm welcome!
Dernière mise à jour : 2012-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous remercie de votre aimable présentation et de votre chaleureux accueil.
i want to thank you for that kind introduction and your welcome here this morning.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
merci karine, merci patrick pour votre accueil chaleureux.
merci patrick & karine. we had a lovely stay at your little piece of paradise.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nous désirons les remercier pour leur chaleureux accueil et leur enthousiasme.
we would like to thank them for their warm reception and enthusiasm.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
