Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pourquoi vous me demandez
how stupid you are
Dernière mise à jour : 2022-04-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
voulez-vous me laisser?
would you like to let me ?
Dernière mise à jour : 2019-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que voulez-vous me laisser?
what do you wish to leave me?
Dernière mise à jour : 2020-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pouvez-vous me laisser dormir?
can you let me sleep?
Dernière mise à jour : 2020-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pouvez-vous me laisser le rencontrer?
could you please let me meet him?
Dernière mise à jour : 2020-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est pourquoi je vous demande, monsieur le président, de me laisser faire.
so i ask you mr president, to allow this.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
voulez-vous me laisser une impression durable?
do you want to leave a lasting impression on me?
Dernière mise à jour : 2020-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vous me demandez également « pourquoi voudriez-vous laisser tout ça? »
your question also asks "why would you want to leave all that?"
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pourriez vous me laisser savoir s'il vous plait?
could you please let me know?
Dernière mise à jour : 2020-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
«pourquoi voulez vous me bombarder mm.bush et blair?»
“why did you want to bomb me, mr. bush and mr. blair?”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourquoi viens tu me voir ?/ pourquoi venez vous me voir?
why do you come to me?
Dernière mise à jour : 2023-08-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourquoi tu ne me laisses pas partir?
why won't you let me go?
Dernière mise à jour : 2019-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
voudriez-vous me laisser casser une grosse charge pour vous?
would you let me bust a fat load for you ?
Dernière mise à jour : 2023-07-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
les prairies me conviennent parfaitement, alors pourquoi ne pas me laisser libre d’y pousser?
grasslands are an excellent place for me to grow, so why shouldn’t i be allowed to grow there?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourquoi avez vous me faire parvenir?/pourquoi m'as-tu envoyé?
why did you send me?
Dernière mise à jour : 2020-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourquoi ne voudriez-vous pas rester jusqu'à ce que vous me voyiez?
why wouldn't you want to stay until you see me?
Dernière mise à jour : 2019-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourriez-vous me dire pourquoi?
could you explain why?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
pourquoi viens-tu me voir maintenant?/ pourquoi venez-vous me voir maintenant?
why do you come to me now ?
Dernière mise à jour : 2023-08-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
tu veux me quitter? /souhaitez vous me quitter?/voulez-vous me laisser?
do you wish to leave me?
Dernière mise à jour : 2023-08-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
- « pourquoi me laisses-tu mourir une deuxième fois ? »
- “why do you let me die a second time?”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: