Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pourquoi cela n'a pas été fait.
why this has not been done.
Dernière mise à jour : 2024-03-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourquoi cela n'a-t-il pas fonctionné ?
why didn't it work?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourquoi cela n'a-t-il pas fonctionné en irak ?
president. — question no 8, by mr cushnahan (h-1325/90)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela n'a pas marché.
that did not work.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
cela n' a pas marché!
they did not work.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
mais cela n'a pas marché.
“those years were tough, but there was a lot of enthusiasm and joy there too.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pouvez -vous nous dire pourquoi cela n'a pas encore été fait?
she herself, during the hearings, agreed to it being published.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela n'a pas marché du tout.
and it didn't quite work,
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans la négative, veuillez expliquer pourquoi cela n’a pas été fait.
if not, please justify.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pouvez-vous nous dire pourquoi cela n’a pas encore été fait?
can you tell us why that has not yet been done?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pourquoi cela a-t-il été ?
why has this been?
Dernière mise à jour : 2024-03-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’europe doit savoir pourquoi cela n’a pas été le cas de la bce.
europe needs to know why the ecb has not.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pourquoi cela a-t-il eu lieu?
why has this happened?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ca n' a pas marché!
it did not work!
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mais ça n'a pas marché !
but it did not work !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce scénario n'a pas marché.
this scenario did not work.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cela dit, j'ai déjà essayé et cela n'a pas marché :
i continue to have the problem above, and an additional question:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais ça n’a pas marché.
but it didn’t work.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on a essayé cela au tournant du siècle et cela n'a pas marché.
we tried that at the turn of the century and it has not worked.
Dernière mise à jour : 2016-07-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous avons introduit des prix d'importation minimum, et cela n'a pas marché.
we have introduced minimum import prices. they have not worked.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :