Vous avez cherché: pourquoi j'ai accepté de remplacer ma c (Français - Anglais)

j’ai accepté de le présider.
i have agreed to chair the working group.

j'ai accepté de le faire avec empressement.
i gladly accepted to do so.

c'est pourquoi j'ai accepté la présidence d'honneur du carrefour.
i have accepted the position of honourary chair of the event.

c'est pourquoi j'ai choisi de remplacer les cellules passives par des cellules actives.
this is why i chose to replace these passive components by active components.

j'ai accepté de partir et j'ai préparé mes documents.
i agreed to come and i processed my papers.

c'est en pensant à dali que j'ai accepté de bon coeur.
this episode and accepted the proposal in good heart.

la question est donc pourquoi, francophone militant que je suis, j’ai accepté de le faire.
the question is then why would i, militant francophone that i am, accept to play in this context.

j'ai accepté de faire part de cette suggestion à qui de droit.
i agreed to pass on this suggestion to the appropriate authorities.

après ces interventions, j'ai accepté de prendre l'affaire en délibéré.
following these contributions, i agreed to take the matter under advisement.

finalement, j'ai accepté de tenir une assemblée publique en novembre dernier.
finally, i agreed to hold a town hall meeting last november.

c'est pourquoi j'ai accepté avec empressement l'invitation de mes collègues du bloc québécois de prendre la parole sur ce projet de loi.
this is why i eagerly accepted the invitation of my bloc quebecois colleagues to speak to this bill.

j'ai pensé que cet événement arrivait au moment adéquat, c'est pourquoi j'ai accepté l'invitation rapidement.
however, in affirming who we are as part of those smaller circles, identity at the same time declares who we are not.

j´ai accepté de prendre le leadership des forces canadiennes en février 2005.
i accepted the leadership of the canadian forces in february 2005.

lorsque j'ai accepté de venir au dakar, je savais exactement quel serait notre rôle.
when i accepted to come on the dakar, i knew exactly what our role would be.

voilà pourquoi j'ai accepté certaines motions, même s'il m'était venu à l'esprit de les refuser, comme c'est venu à l'esprit du whip en chef de l'opposition d'ailleurs.
that is why i have allowed some of these motions to go, although the thought has occurred to me, as it obviously has to the chief opposition whip.

lire plus un message du cemd j’ai accepté de diriger les forces canadiennes en février 2005.
read more annual airborne memorial weekend 2008 may 23 – 25, 2008 cfb petawawa, petawawa, ont.

c’est avec plaisir que j’ai accepté de collaborer à sécurité aérienne — nouvelles.
it is my pleasure to contribute to the aviation safety letter (asl).

en mai 1994 j’ai accepté de juger les sarplaninac à l’exposition à cac à velika plana.
in may 1994 i accepted the invitation to judge the sarplaninac dogs at the cac exhibition in velika plana.

ils ont egalement accepte de remplacer les copies illisibles.
the commissioner agreed with the applicant that the material he received was not sufficiently organized for him to identify the source bank or access request.

c'est pourquoi j'ai accepté les amendements de mes collègues, qui enrichissent mes rapports, afin de doter la politique relative à la flotte de pêche d'un contrôle renforcé et d'une plus grande transparence.
i have therefore accepted my fellow members' amendments, which enrich my reports, in order to provide increased monitoring and greater transparency in fleet policy.